Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim (konuşmaya/okumaya/çalışmaya vb.) ara verme, duraklama.
  2. İsim (kısa) ara(lık), fasıla.
  3. İsim (şiirde) durak, vezin icabı durulan yer.
  4. İsim durma işareti, nokta.
  5. İsim durma/duraklama/ara verme sebebi.
    A thought that should give one pause: Üzerinde durulması gereken bir düşünce.
  6. İsim, Müzik (a) bir notanın üzerine/altına konulan uzatma işareti, (b) (bir nota süresini) uzatma.
  7. Geçişsiz Fiil (kısa süre) durmak, duraklamak, ara/fasıla vermek.
    Why did you pause? Go on.
  8. Geçişsiz Fiil
    pause on/upon: (bir söz/fikir üzerinde) durmak.
    to pause upon a word.
  9. Geçişsiz Fiil ikirciklenmek, duraksamak, tereddüt etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

give someone pause
(birisini) ikirciklendirmek, tereddüde düşürmek, duraklatmak, düşündürmek.
price pause
fiyat duraklaması
rest pause
dinlenme arası
pause at every shop
her vitrin önünde durmak Fiil
pause at the door
içeri girmeden kapı önünde kısa bir süre durmak Fiil
pause dots
kesme noktaları İsim
pause in the conversation
konuşmaların aniden kısa bir süre için durması
pause to take breath
soluk almak için durma
give pause to
duraksatmak Fiil
give pause to
tereddütüne neden olmak Fiil
give someone pause to think
düşündürmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.