Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. tüm, bütün, tekmil, toplam.
    the total expenditure: tüm harcamalar.
  2. topyekûn, tamam.
    the total effect of a play.
  3. tam, baştanbaşa, kesin, mutlak.
    total abstinence: alkolden tamamen kaçınma, yeşilaycılık.
    total
    depravity
    : (Kalvinizm) insanlığın tam sapıklığı/dalâleti.
    total eclipse: tam güneş tutulması.
    a total failure: tam bir başarısızlık.
  4. toplam, tutar, yekûn.
  5. bir şeyin tümü/bütünü.
  6. toplamak, toplamını bulmak.
  7. (bir toplama) ulaşmak/varmak, tutmak, etmek, baliğ olmak.
  8. tamamen harap/tahrip etmek, hurdaya çevirmek.
    He totaled his new car in the accident: Kazada yeni arabası hurdaya döndü.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

balance sheet total
bilanço toplamı
batch total
yığın toplam
cast up the total
toplamı çıkarmak Fiil
grand total
genel toplam
gross total
genel toplam
hash total
rastgele toplam
in total
ceman yekûn
investment total
yatırım tutarı
invoice total
fatura tutarı İsim, Ticaret
jobless total
işsiz toplamı
production total
toplam üretim
sub total
kısmi toplam
sub total
yarı toplam
sum total
genel toplam
total abstainer
ağzına içki koymayan
total abstinence
Yeşilaycılık
total abstinence
alkolden kaçınma
total alkalinity
toplam alkalinite, toplam alkalilik İsim, Kimya
total amount
umumi yekûn
total amount
toplam meblağ
total amount
yekûn
total assets
toplam aktif
total assets
aktif toplamı
total assets turnover
toplam varlıklar cirosu İsim
total assets turnover
toplam varlıklar cirosu (toplam döner varlıkların satışlara bölünmesi ile elde edilen oran
total audience
bir dergi ya da gazetenin tüm okuyucu kitlesi
total audience
(televizyon ve radyo anketlerinde) on dakikalık bir programın en az beş dakikasını izlemiş olduğu tahmin
edilen izleyicilerin sayısını yansıtan rakam
total average
toplam avarya
total balance
toplam bakiye
total breach
mutlak ihlal
total budget
toplam bütçe
total capacity
topyekûn kapasite
total capacity
toplam kapasite
total capital
toplam sermaye
total casualties
toplam ölü sayısı
total circulation
tiraj
total claim
toplam talep
total compensation
toplam tazminat
total compensation
topyekûn tazminat
total compensation
giydirilmiş ücret İsim, İstihdam
total construction area
inşaat alanı İsim, İnşaat
total consumption
toplam tüketim
total cost
toplam maliyet
total cost
toplam maliyet (işletmenin yönetim , üretim , satış ve dağıtım masrafları İsim
total costs
masraf yekûnu
total costs
toplam gider
total current assets
cari varlıklar tutarı
total debt
bütün borç
total debts
borç tutarı
total demand
toplam talep
total dependency
tam bağlılık
total deposit
toplam mevduat
total deposits
toplam mevduat
total design team
başından sonuna kadar bir projeyi hazırlayan uzmanlar ekibi
total destruction
sigorta edilen şeyin tamamıyla harap olması
total destruction
toptan imha İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
total disability
genel sakatlık İsim
total disability
tam ehliyetsizlik
total disablement
tam ehliyetsizlik
total distribution
toplam dağıtım (bir ürünün dağıtımının doyum noktasına ulaşması
total distribution
toplam dağıtım
total dividend
toplam kâr payı
total earnings
toplam kazanç
total earnings
toplam kâr
total ecgds
toplam ihracat
total eclipse
güneşin tam tutulması
total equity
öz sermaye
total equity
(Br) öz sermaye
total error
manyetik sapma hatası toplamı
total error
toplam hata
total estate
toplam tereke
total evaluation
toplam değerlendirme
total expenses
toplam masraflar İsim
total expenses incurred
yapılan masraf tutarı
total exports
toplam ihracat
total failure of evidence
hiçbir kanıt bulunmaması veya kanıtların tamamıyla yetersiz olması durumu
total field under survey
anket uygulanan toplam alan
total field under survey
evren
total fixed costs
toplam sabit gider
total imports
toplam ithalat
total incapacity
tam ehliyetsizlik
total income
toplam gelir
total inventory method
toplam değerleme yöntemi
total investment
toplam yatırım
total investment
yatırım tutarı
total investments
yatırım tutarı
total isolation
mutlak tecrit İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
total joint income
toplam müşterek gelir
total liabilities
(bilanço) toplam borçlar İsim
total life
bütün ömür
total life
ömür
total load
toplam yük
total loss
tazminat
total loss
sigorta edilenin bütünüyle kaybı veya tamir kabul etmeyecek şekilde hasara uğraması
total loss
tam hasar
total loss
umumi ziya
total loss
toplam zarar
total loss
bir şeyin tamamının kayba uğraması
total loss absolutely
mutlak (kesin) tam ziya
total loss of sight
görme gücünün tamamen kaybı
total loss only
yalnız tam ziyada ödeme yapılır koşulu
total market coverage
pazarın tümüyle kapsanması (bir bölgede her eve dağıtım yapılması ; doyum kampanyası İsim
total mental disability
akli melekelerin tamamen kaybı
total mortgage bonds outstanding
tedavüldeki ipotekli borç senedi
total net income
toplam net gelir
total net paid
ödenen toplam net meblağ
total net worth
toplam net değer
total number
toplam sayı
total of a statement
bir ifadenin tümü
total of payments
ödemeler toplamı
total of payments
taksitler toplamı
total outlay
genel gider
total outlay
toplam gider
total output
toplam randıman
total output
toplam kapasite
total population
toplam nüfus
total power
(elektrik) toplam yük
total premium
toplam prim
total print run
toplam baskı
total proceeds
toplam hâsılat
total proceeds
toplam getiri İsim, Ekonomi
total production
toplam üretim
total production
toplam üretim giderleri İsim
total production costs
toplam üretim giderleri İsim
total proprietorship
(US) toplam özel sermaye
total proprietorship
toplam öz sermaye
total proprietorship
toplam özsermaye
total quality management (TQM)
toplam kalite yönetimi (TKY) İsim, İşletme
total recall
tüm anımsama, bütün ayrıntılarıyla hatırlama. İsim
total receipts
toplam girdiler İsim
total recovery
toplam kazanç
total rent roll
toplam kira geliri
total rentroll
toplam kira geliri
total requirements
bütün istenilen şartlar İsim
total reserve
toplam yedek akçe
total result
yekûn
total result
toplam
total return
toplam getiri İsim, Ekonomi
total revenue
toplam gelir
total risk
toplam risk
total sales
toplam satışlar İsim
total sales
toplam satış
total sales revenue
toplam satış getirisi
total saving
toplam tasarruf miktarı
total savings
toplam tasarruf miktarı
total stock
toplam sermaye
total stock on hand
elde mevcut stok yekûnu
total stock on hand
eldeki toplam stok
total strength
toplam güç
total subscription
toplam hisse senedi taahhüdü
total sum
genel toplam
total sum
yekûn
total sum
meblağ tutarı
total sum
toplam
total sum
toplam tutar
total sum
yekun
total supply
toplam arz
total surplus
toplam artık
total taxation
toplam vergi geliri
total tonnage
toplam tonilato
total total compensation
topyekûn tazminat
total trade
toptancılık
total treasury receipts
toplam vergi gelirleri İsim
total turnover
toplam ciro
total up
toplamak Fiil
total utility
toplam fayda
total value
toplam değer
total variable costs
toplam değişken masraflar İsim
total volume
toplam hacim
total volume of sales
toplam satış hacmi
total votes (cast)
(atılan) oy toplamı
total war
topyekûn savaş
total war
topyekün savaş İsim, Askerlik
total warfare
topyekûn savaş
total weight
toplam ağırlık
total work in hand
eldeki toplam iş miktarı
total workforce
toplam işgücü
total wreck
(gemi) tam ziya
total wreck
(sigorta) tam zayi
total yield
toplam gelir
total yield
toplam getiri
total yield
toplam irat
total, sum
toplam Bilgi Teknolojileri
actual total loss
gerçek tam zayi
actual total loss
gerçek toplam zarar
compromised total loss
uzlaşmalı tam ziya
compromised total loss
tekne poliçesinde gerçek veya hükmi tam ziya için herhangi bir talebin söz konusu olmadığı ve fakat geminin
onarımının da elverişli olmadığı durum
constructive total loss
hükmi tam ziya
maximum total mass
azami toplam kütle İsim, Ulaşım
maximum total weight authorized
müsaade edilen azami ağırlık
return on total assets
bir örgütün vergilerden sonra net kârının toplam sabit kıymetlerine oranı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Tamâmı, hepsi, toplam olarak, cem’an, cem’an ... anlamında kullanılmaya başlanan kelime
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.