Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat kahverengi
  2. esmer, kahverengi(nde), kestane rengi(nde).
    brown bread: esmer/kara ekmek.
    brown paper:
    ambalaj kâğıdı.
    brown study: derin ve ciddî düşünceler, (sıkıntı sonucu olan) dalgınlık.
    brown sugar: esmer şeker.
  3. kahverengi benekli siyah at.
  4. mangır, bakır para.
  5. esmerleşmiş, güneş yanığı, bakır/tunç rengi.
  6. esmerleş(tir)mek.
  7. börttürmek, hafifçe kızartmak.
    She browned the onions and added them to the stew.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(hair) brown
kumral
(skin) to brown
esmerleşmek Fiil
cocoa brown
çikolata rengi Sıfat
cocoa brown
tarçın rengi Sıfat
dark brown
maron
dark brown
esmer
dark brown
koyu kahverengi Sıfat
do it up brown
mükemmel/dört başı mamur yapmak, başarmak.
When he does a job, he always does it up brown: Yaptığı
işi daima mükemmel yapar.
light brown
ala
olive brown
yeşilimsi kahverengi.
otter brown
koyu kahverengi Sıfat
oxide brown
vişneçürüğü
pastel brown
pastel kahverengi Sıfat
purple brown
vişneçürüğü
sandy brown
kum kahverengisi Sıfat
seal brown
kızıl kahverengi. İsim
Spanish brown
topraktan yapılan kahverengi bir boya.
Vandyke brown
koyu kahverengi.
yellowish light brown
ela İsim
brown alga
esmer yosun
(Phaeophyceae). İsim
brown bagging
alkollü içki satışı izni bulunmayan konaklama tesisine müşterilerin kendi içkilerini getirmeleri İsim
brown bear
boz ayı: Amerika siyah ayısının kahverengine yakın olanı. İsim
brown bear
boz ayı
(Ursus arctos): Avrupa ve Asyada sık ormanlarda, inlerde yaşayan, arka ayakları üstünde
yürüyebilen, tırmanıcı ve yüzücü, esmer-kahverengi tüylü ayı.
İsim
brown belt
kahverengi kemer: Judo oyuncularına 4'üncü yılda verilen kemer. black belt, blue belt, green belt,
white belt
İsim
brown bent
kadife çayırı
(Agrostis canina): K. Amerikada bahçelerde yetiştirilen kalımlı çayır.
dog bent,
velvet bent ile ayni anlama gelir.
İsim
brown betty
esmer puding: elma veya başka meyve, ekmek kırıntısı, şeker, tereyağı ve baharatla hazırlanıp fırında pişirilen bir tatlı. İsim
brown bread
esmer ekmek, kara ekmek. İsim
brown bread
Boston brown bread İsim
brown butter
beurre noir
brown canker
gül kanseri: mantarların güllerde yaptığı hastalık. Yaprak ve çiçekler solar, gövdede kırmızı-mor çevreli yaralar hasıl olur. İsim
brown coal
linyit. İsim
brown comber
benekli hani İsim, Zooloji
brown cuskeel
sarı kayış balığı İsim, Zooloji
brown dwarf
kahverengi cüce İsim, Astronomi
brown goods
önceleri tahtadan muhafazalara yerleştirilen elektrikli cihazlar İsim
brown goods
radyolar İsim
brown goods
kahverengi mallar İsim
brown goods
televizyonlar İsim
brown hackle
(balık avı için) kahverengi sun'i sinek. İsim
brown hematite
limonite İsim
brown land
yeşil alanların aksine
brown land
geçmişte endüstri ya da ticaret amacıyla kullanılmış olmasından ötürü niteliği değişmiş arazi
brown lung (disease)
patoz: pamuk tozunun akciğerlerde sebep olduğu hastalık. İsim
brown meagre
eşkina İsim, Zooloji
brown off
soğumak Fiil
brown paper
ambalaj kâğıdı
brown paper
paket kâğıdı
brown paper
kahverengi ya da koyu renkli ambalaj kağıdı
brown paper
ambalaj kağıdı
brown rat
Norway rat
brown rat
Norveç sıçanı
(Rattus norvegicus). Gri kahverengi tüylü, karın altı beyazımsı, uzun ve pul pul
kuyruklu, ev, ambar ve rıhtımlarda yaşayan bir tür fare.
brown ray
aynalı vatoz İsim, Zooloji
brown rice
esmer pirinç. İsim
brown rot
çürüme: elma, şeftali, erik ve kirazlarda
Sclerotinia türü mantarların sebep olduğu bir hastalık.
Dokular kahverengine döner ve çürür.
İsim
Brown Shirt
Alman Nazi hücum kıtası mensubu. İsim
Brown Shirt
faşist. İsim
brown study
dalgınlık, derin düşüncelere dalma, derin derin/kara kara düşünme.
Lost in a brown study, she was oblivious to the noise. İsim
brown sugar
esmer şeker, kısmen rafine edilmiş şeker. İsim
Brown Swiss
İsviçre ineği: İsviçre asıllı iyi cins inek. İsim
brown thrasher
kızıl ardıç kuşu
(Toxostoma rufum): Doğu ABD'de bulunan kızıl kahverengi tüylü ötücü bir kuş. İsim
brown thrush
kızıl ardıç kuşu
(Toxostoma rufum): Doğu ABD'de bulunan kızıl kahverengi tüylü ötücü bir kuş. İsim
brown trout
alabalık
(Salmo trutta fario): K. Avrupa akarsularında yaşayan alabalık türü. İsim
brown ware
çanak çömlek
brown wrasse
lapin İsim, Zooloji
at mr brown's (the shoemaker's etc)
ayakkabıcıda
at mr brown's (the shoemaker's etc)
Brown'larda
Boston brown bread
(mısır, çavdar unu ve pekmezle yapılan) kara ekmek.
dark brown tar produced by burning tobacco
zifir
in a brown study
başka şeylere dikkat etmeyecek derecede düşünceye dalmış.
liver brown/livermaroon
liver ile ayni anlama gelir. karaciğer rengi, grimsi kızıl kahverengi.
string and brown paper
sicim ve ambalaj kâğıdı
Buster Brown collar
beyaz yakalık, genç kızların okul yakalığı. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Brown'larda
at mr brown's (the shoemaker's etc)
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.