Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim hüviyet
  2. İsim kimlik
  3. İsim, Mantık özdeşlik
  4. İsim özdeşlik, ayniyet, tamamen eş/aynı/benzer oluş.
    The identity of the fingerprints in the gun proved
    that he was the killer. They have established identity of these pearls with the ones reported missing.
  5. İsim kimlik, hüviyet.
    Please prove your identity: Lütfen kimliğinizi ispat ediniz.
    The writer concealed
    his identity under an assumed name.
    mistaken identity: yanlış kimlik tespiti, kimlik tespitinde yanılma.
  6. İsim benzerlik, birlik, eşlik.
    an identity of interests: menfaat birliği.
  7. İsim benlik, şahsiyet.
    to lose one's identity: benliğini yitirmek.
    He doubted his own identity:
    Kendi benliğinden şüphelendi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

establish one's identity
kimliğini saptamak Fiil
identity-centric
kimlik eksenli Sıfat, Sosyoloji
primary identity
üst kimlik İsim, Sosyoloji
proof of one's identity
kimliğin ispatı
prove one's identity
birinin kimliğini ispat etmek Fiil
prove one's identity
kimliğini kanıtlamak Fiil
reveal one's identity
kimliğini açıklamak Fiil
secondary identity
alt kimlik İsim, Sosyoloji
(log) identity
özdeşlik
accounting identity
hesapların birbirini tutması
accounting identity
hesapların mutabakatı
adhesive identity
yapışkan kimlik İsim, Psikanaliz
be arrested because of mistaken identity
kimlik teşhisinde yanılma yüzünden tutuklanmak Fiil
brand identity
marka kimliği
corporate identity
kurumsal kimlik İsim, İşletme
ethnic identity
etnik kimlik İsim, Antropoloji
European identity
Avrupa kimliği
gender identity
cinsel kimlik İsim, Psikoloji
mistaken identity
birini başkası sanma
mistaken identity
kimlik saptamada yanılma
mistaken identity
birini başkası sanmak Fiil
national identity
milli kimlik
national identity
milli benlik İsim, Sosyoloji
of known identity
kimliği bizce maruf
of known identity
kimliği bilinen
pay someone a sum upon submission proof of identity
kimliğini ispat şartıyla birine bir meblağ vermek Fiil
payable upon submission of proof of identity
kimliğin saptanması üzerine ödenebilir
payable upon submission of proof of identity
kimlik ispatı üzerine ödenir
payable upon submission of proof of identity
kimliğin ispatı üzerine ödenebilir
personal identity
şahsiyetin istikrarı
proof of identity
hüviyet ispatı
proving of identity
kimliğin kanıtlanması
show me some proof of identity
kimliğini ispat et
submission of proof of identity
kimlik belgesinin sunulması
submit proof of identity
kimliğini belgelemek Fiil
uniformity of identity
kimlik türdeşliği İsim
identity card
kimlik kartı.
identity card
kimlik kartı İsim, Hukuk
identity card of a university student
şebeke
identity certificate
kimlik belgesi/cüzdanı, nüfus cüzdanı.
identity crisis
(ergenlik çağındaki) benliğini bulma bunalımı, şahsiyet buhranı.
identity crisis
kimlik bunalımı İsim, Sosyoloji
identity details
kimlik bilgileri İsim
identity disc
kimlik diski: üzerinde askerlerin kimliği yazılı madalyon.
identity disk
üzerinde askerin kimliği yazılı madalyon
identity document
kimlik belgesi İsim, Hukuk
identity element
özdeşlik öğesi: bir kümenin herhangi bir öğesi ile işleme tabi tutulduğunda onu değiştirmeyen öğe. (Toplama
işlemi için 0, çarpma/bölme işlemi için 1 sayısı özdeşlik öğesidir.).
identity information
kimlik bilgileri İsim
identity mapping
özdeşlik izdeşimi/gönderimi.
identity matrix
birim dizey.
identity of causes of action
dava nedenlerinin aynı olması
identity of causes of acuse
dava nedenlerinin aynı olması
identity of invention
aynı buluş
identity of political opinions
siyasal fikirlerin ayrılığı
identity of the parties
tarafların aynı şahıslar olması
identity of the subject matter
(sigorta) konunun aynılığı
identity paper
kafakâğıdı (argo)
identity papers
kimlik cüzdanı
identity politics
kimlikçi politika İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
identity principle
özdeşlik ilkesi.
identity signal
tanınma işaretleri İsim
identity theft
kimlik hırsızlığı İsim, Ceza Hukuku
identity transformation
özdeşlik dönüşümü.
establish the identity of sb
birinin kimliğini saptamak Fiil
national identity card
nüfus cüzdanı İsim, Kamu Yönetimi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.