Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim şef
  2. İsim lider
  3. İsim önder, lider, baş, resi.
  4. İsim rehber, kılavuz, yol gösteren.
  5. İsim, Müzik (a) orkestra/bando şefi, (b) (orkestrada) birinci keman, solo kemancı.
  6. İsim (a) oltada yem taşıyan ip, (b) balığı havuza yönelten ağ.
  7. İsim (film veya ses şeridinde makaraya sarılan) kılavuz film/şerit.
  8. İsim
    leading article ile ayni anlama gelir. (gazetede) başmakale.
  9. İsim müşteri çekmek için ucuzlatılan mal.
  10. İsim (yağmur sularını aşağı akıtan) oluk, iniş oluğu.
  11. İsim, Denizcilik
    lead ile ayni anlama gelir. kılavuz.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

leadership
liderlik İsim
leadership
önderlik İsim
leadership
öncülük İsim
ringleader
sergerde (outdated) İsim
(airforce) squadron leader
binbaşı
academy leader
sinema filmlerinde
academy leader
bir filmin başlamasından önce sekiz saniye süren numaralandırılmış bölüm
academy leader
filmin Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin tanımlamalarına göre yapılmış olduğunu belirten ibare
acknowledge someone as a leader
birini lider olarak tanımak Fiil
authoritarian leader
otoriter lider İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
be a world leader
dünya lideri olmak Fiil
bear leader
(eskiden) akıldâne: zengin veya soylu delikanlı ile seyahat eden özel öğretmen. İsim
being a leader
önderlik
brand leader
belirli bir piyasada payı en büyük olan ürünün markası İsim
brand leader
marka lideri
caravan leader
kafile başkanı
cheer leader
spor karşılaşmalarında
cheer leader
vb taraftarlara tezahürat yaptırtan kişi
cheer leader
amigo
cheer leader
mitinglerde
conference leader
oturumu yöneten kişi
cult of the leader
lider kültü İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
deal with a party leader
bir parti başkanı ile gizli anlaşma yapmak Fiil
dominant leader
yönetici
dominant leader
liderlik şahsiyeti
dominant leader
hâkim başkan
echo every word of his leader
başkasının her sözünü tekrar etmek Fiil
film leader
kılavuz
financial leader
mali konularda lider
flight leader
uçuş lideri
floor leader
Senato veya Temsilciler Meclisinde çoğunluk veya azınlık lideri. İsim
founding leader
kurucu lider İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
group leader
grup lideri İsim, Turizm
guerilla leader
gerilla lideri
industrial leader
sanayi lideri
industrial leader
sanayii lideri
industry leader
lider sanayici
institute leader
kurum yöneticisi
key community leader
bir topluluğun başta gelen şahsiyeti
labor leader
sendika yöneticisi İsim
Labour leader
İşçi Partisi lideri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
law enforcement leader
emniyet amiri
look up to someone as a leader
birine lider gibi güvenmek Fiil
loss leader
(müşteri çekmek için) zararına satılan mal.
majority leader
çoğunluk lideri.
mark a leader
bir liderin özelliklerini belirtmek Fiil
market leader
pazar lideri İsim, Reklamcılık
opinion leader
kamuoyu oluşturan lider
opinion leader
kanaat önderi İsim
opinion leader
kanaat lideri İsim
opinion leader
kanaat önderi İsim
opposition leader
muhalefet lideri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
ousted leader
devrik lider İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
ousted leader
devrik lider İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
party leader
parti başkanı
patrol leader
keşif kolu başkanı
political leader
siyasi lider İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
popular leader
tutulan lider
prayer leader
imam İsim, Din ve İnanç
price leader
(US) fiyat lideri
price leader
fiyat lideri
project leader
proje lideri
riot leader
elebaşı
spiritual leader
ruhanî lider İsim
spiritual leader
ruhani lider İsim, Din ve İnanç
squad leader
manga komutanı.
squad leader
manga komutanı İsim, Askerlik
squadron leader
hava filosu komutanı
strike leader
grev elebaşısı
team leader
kaptan
to be a who leader
dünya lideri
to victimize a strike leader
grev elebaşısını işten kovma ya da başka türlü cezalandırma
to victimize a strike leader
grev elebaşısını işten kovma veya başka türlü cezalandırma
trade union leader
sendika başkanı
trade union leader
sendika lideri İsim
tribe leader
aşiret ağası İsim, Sosyoloji
tribe leader
aşiret reisi İsim, Sosyoloji
troop leader
birlik komutanı
troop leader
birlikler komutanı
undisputed leader
tartışmasız lider İsim
union leader
sendika başkanı
leader character (tab)
iz karakteri (sekme) Bilgi Teknolojileri
leader for the defence
baş savunma avukatı
leader of a cartel
bir kartelin başı
leader of a delegation
bir delegasyonun başı
leader of a gang
bir çetenin başı
leader of a parliamentary party
parlamento parti grubu başkanı
leader of a party
bir parti başkanı
leader of an expedition
bir keşif heyetinin başı
leader of an illegal organization
yasadışı örgüt yöneticisi İsim, Hukuk
leader of industry
sanayi yöneticisi
leader of the chief opposition party
ana muhalefet partisi lideri
leader of the house of commons
(Br) Avam Kamarası Başkanı
leader of the main opposition party
ana muhalefet partisi lideri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
leader of the opposition
(Br) muhalefet lideri
leader principle
baş ilke
leader writer
(Br) başmakale yazarı
be a leader in a field
bir alanda lider olmak Fiil
be the leader of a party
bir partinin başkanı olmak Fiil
parliamentary leader of a party
bir partinin parlamentodaki başkanı
parliamentary leader of a party
bir partinin parlamento daki başkanı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.