Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat somut
  2. gerçek, hakikî.
    a concrete proof of his sincerity.
  3. belirli, muayyen.
    concrete ideas. Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
  4. somut, müşahhas, maddî, elle tutulur (varlık, sözcük, kavram vb.).
    Light is not concrete but the window is.
  5. (a) beton, tuğla, beton blok vb. yapı malzemesi.
    reinforced concrete: betonarme, demirli beton.
    (b) katı, tanecikli, taneciklerin sıkışmasından oluşmuş (kütle).
  6. olumlu, müspet.
  7. özel, hususî, belirli bir şahsa/şeye/hale özgü.
  8. beton dökmek.
  9. katılaş(tır)mak, kaskatı olmak/yapmak, don(dur)mak, sertleş(tir)mek.
  10. somutlaştırmak, gerçekleştirmek, somut/müşahhas/gerçek hale getirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cross-beam concrete
eğilme kirişi betonu İsim, İnşaat
Manufacture of articles of concrete, cement and plaster (NACE code: C23.6)
Beton, çimento ve alçıdan yapılmış eşyaların imalatı (NACE kodu: 23.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of concrete products for construction purposes (NACE code: C23.6.1)
İnşaat amaçlı beton ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.61) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement (NACE code: C23.6.9)
Beton, alçı ve çimentodan yapılmış diğer ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.69) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of ready-mixed concrete (NACE code: C23.6.3)
Hazır beton imalatı (NACE kodu: 23.63) İsim, Sanayi ve Zanaatler
aerated concrete
gazbeton İsim, İnşaat
aerated concrete
gaz beton İsim, İnşaat
armoured concrete
betonarme
become concrete
somutlaşmak Fiil
brut concrete
kaba beton. İsim
cellular concrete
gazbeton İsim, İnşaat
cellular concrete
gaz beton İsim, İnşaat
lean concrete
çimentosu az beton
pour concrete
beton dökmek Fiil
precast concrete
önceden dökülmüş beton
prestressed concrete
öngerilmeli beton: öncede gerilmeye maruz bırakılmış demir çubuklarla yapılan beton.
ready-mixed concrete
hazır beton İsim, İnşaat
reinforced concrete
betonarme.
reinforced concrete
betonarme İsim, İnşaat
concrete block
beton blok
concrete case
somut vaka
concrete case
istisnai vaka
concrete construction
beton yapı
concrete endangerment
somut tehlike suçu İsim, Hukuk
concrete evidence
somut delil İsim, Hukuk
concrete form
beton kalıbı İsim, İnşaat
concrete jungle
kötü örgütlenmiş ve kötü yönetilen kentsel alan için kullanılan aşağılayıcı terim
concrete jungle
beton ormanı
concrete jungle
aşırı kalabalık
concrete mixer
betoniyer, beton karıcı, beton karma makinesi.
concrete music
.
concrete noun
somut ad.
Cf.:
abstract noun.
concrete number
somut sayı.
concrete pavement
beton tretuar
concrete pile
beton direk
concrete plant
beton santrali
concrete plant
beton santralı
concrete platform
beton platform
concrete poem
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
concrete poem
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
concrete poem
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
concrete poetry
somut şiir.
concrete poetry
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
concrete poetry
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
concrete poetry
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
concrete pump
beton pompası İsim, Ulaşım
concrete reinforcing bar
inşaat demiri
concrete saw
beton kesme makinası İsim
concrete slab
beton plaka İnşaat
concrete steel
çelik beton
concrete step
somut adım
concrete wall
beton duvar
concrete wire
beton teli İsim, İnşaat
take a concrete case
somut bir olayı ele almak Fiil
the concrete skeleton of a building
karkas
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.