Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil
    atone for: kefaret vermek, (suç, kabahat, günah vb.'ni) affettirecek harekette bulunmak.
    to
    atone for one's sins: günahlarının kefaretini ödemek.
  2. Fiil cezasını çekmek, kefaretini ödemek.
  3. Fiil telâfi etmek, gönlünü almak, tarziye vermek.
    to atone one's failings: başarısızlığını telâfi etmek.

    He tried to atone for his rudeness by sending her some flowers: Ona çiçek göndererek gönlünü aldı.
  4. Fiil uzlaş(tır)mak, anlaş(tır)mak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

atone for a crime
bir suçu affettirecek harekette bulunmak Fiil
atone two persons
iki şahsı uzlaştırmak Fiil
atone with sb
biriyle barışmak Fiil
apology offered to atone for sth
tarziye
at one
birlikte, bir bütün halinde, birlik ve âhenk içinde, anlaşmış, uyuşmuş, aynı fikirde.
The two judges
were at one about the winners.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.