season

English-Turkish Translation

  1. Noun, Sports sezon
  2. Noun mevsim.
    Autumn is my favorite season. the rainy/cold season.
    the dull/dead/off season:
    durgun/ölü mevsim.
    last for a season: bir mevsimlik ömrü olmak.
  3. Noun süre, dönem, müddet, vakit, zaman.
    in the season of my youth: gençliğimde.
  4. Noun uygun zaman.
    It is not the season for frivolity: Hafifmeşrepliğin zamanı/sırası değil.
    in due
    season: uygun bir zamanda.
  5. Noun baharat.
  6. Verb terbiye etmek, çeşnilendirmek, lezzet vermek için baharat katmak.
  7. Verb çeşni vermek, ilginç hale getirmek.
    conversation seasoned with wit.
    season justice with mercy:
    adaleti merhametle uzlaştırmak.
  8. Verb alış(tır)mak, ustalaş(tır)mak, olgunlaş(tır)mak.
    troops seasoned by battle. a writer seasoned by experience.
    a seasoned soldier/writer.
  9. Verb (kereste) iyice kuru(t)mak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(hunting) closed season
kapanan mevsim
(rented) for the whole of the season
mevsimlik
between season
mevsim arası
building season
inşaat mevsimi
business season
iş mevsimi
busy season
ticaretin en faal olduğu mevsim
close of the shooting season
av mevsimi sonu
close of the shooting season
av mevsiminin kapanışı
close season
avlanmanın yasak olduğu mevsim
closed season
avlanmanın yasak olduğu mevsim.
come into season
(sebze , meyve) çıkmak Verb
compliments of the season
Noel iyi dilekleri Noun
compliments of the season
tebrikler Noun
compliments of the season
yeniyıl iyi dilekleri Noun
dead season
ölü sezon
dead season
ölü mevsim (her ticaretin kendine özel durgun olduğu süre
dead season
ölü mevsim
done in due season
vakitli
dry season
kuru mevsim
dry season
kurak mevsim
eat something for the first time during its season
siftah etmek Verb
endure something for a season
bir şeye bir mevsim boyu tahammül etmek Verb
enter the tourist season
turist mevsimine girmek Verb
festive season
bayram günleri Noun
game season
av mevsimi
growing season
yetiştirme sezonu
heating season
sıcak dönem
high season
iş mevsimi, hararetli mevsim: ticaretin, ekonomik faaliyetin hararetli ve fiyatların yüksek olduğu mevsim.

Your ticket will cost more if you fly during (the) high season in summer.
Noun
holiday season
tatil mevsimi
hunting season
av sezonu
in and out of season
her zaman
in and out of season
vakitli vakitsiz
in and out of season
daimi
in season
(a) (bir şeyin) bol olduğu zaman.
Orange is now in season. (b) vaktinde, uygun zamanda.
a word
in season: yerinde bir söz.
in good season: tam zamanında.
in and out of season: olur olmaz zamanlarda. (c) (hayvan) kızgın, çiftleşmeye hazır, (d) av mevsimi.
in the off season
mevsim dışı zamanlarda
late season
mevsim sonu
low season
turist trafiğinin ve genellikle fiyatların en düşük olduğu dönem
low season
yılın
low season
fiyatların en düşük olduğu dönem
marketing season
pazarlama mevsimi
marketing season
satış mevsimi
mating season
çiftleşme mevsimi Noun, Zoology
off season
işlerin durgun olduğu zaman
off season
mevsim sonu
off- season
versiyon dışı
open season
belli hayvanların avlanmasının caiz olduğu mevsim
open season
av müsaadesi olan mevsim
Open Season
Çılgın Dostlar Proper Name, Cinema
opening of the season
seansın açılışı
opening season
açılış mevsimi
opening season
açılış açılma mevsimi
out of season
mevsimsiz, zamansız, vakitsiz, yersiz.
The price is so high because roses are out of season now.
peak construction season
en çok inşaat yapılan mevsim
peak season
turist trafiğinin en yoğun olduğu dönem
peak season
mevsimin en civcivli zamanı
peak season
yoğun sezon
peak season
işlerin en çok yoğun olduğu zaman
pinnackle season
mevsimin sonu
pinnackle season
(giyim sanayii) ölü mevsim
post season
mevsim sonu
products of the season
mevsim ürünleri Noun
put it on during holiday season
tatil diye daha yüksek fiyat istemek Verb
rainy season
yağmur mevsimi
rainy season
yağmurlu mevsim
rest for a season
kısa süre dinlenmek Verb
selling season
satış mevsimi
shipping season
sevkıyat mevsimi
shooting season
avlanma mevsimi
shoulder season
ara sezon Noun, Tourism
silly season
ölü mevsim
silly season
piyasanın durgunluk zamanı
stick it on during the busy season
satışların yoğun olduğu mevsimde yüksek fiyat istemek Verb
take action at the proper season
uygun zamanda harekete geçmek Verb
tax gathering season
vergi tahsili mevsimi
taxgathering season
vergi tahsili mevsimi
the end of the threshing season
harman sonu
the off season
ölü mevsim
the slack season
ölü mevsim
the tail end of the season
mevsim sonu
theatrical season
tiyatro mevsimi
tourist season
turizm mevsimi
tourist season
turist mevsimi
travel season
seyahat mevsimi
vacation season
(US) tatil zamanı
vacation season
tatil zamanı
vary with the season
mevsimine göre değişmek Verb
wet season
yağmurlu mevsim
winter season
kış mevsimi.
word out of season
yersiz söz
word out of season
saçma söz
working season
çalışma mevsimi
season business
mevsim ticareti
season of drought
kurak mevsim
season tariff
mevsimden mevsime değişen tarife
season ticket
abonman kartı/bileti. Noun
season's greetings
yeni yıl tebriki
buy a season ticket
abonman kartı almak Verb
carry over stock from one season to the next
stoku gelecek mevsim için saklamak Verb
end of season sale
mevsim sonu satışı
fence season (time)
(Br) avlanmanın yasak olduğu mevsim
have season ticket
abonman kartı olmak Verb
low season fare
düşük tarife ücreti
monthly season ticket
aylık abonman
monthly season ticket
aylık abonman bileti
off- season buy
mevsim sonu alımı
scholar's season ticket
(Br) aylık öğretim kartı
take out a season ticket
abonman kartı almak Verb
workers' season ticket
işçi abonman karnesi
worker's season ticket
işçi abonman karnesi
English-Turkish phrases from Zargan's own database