inform

English-Turkish Translation

  1. Verb belirlemek
  2. bildirmek, haber vermek, haberdar etmek, söylemek.
    He informed them of his arrival: Geldiğini
    onlara bildirdi.
    Keep me informed of … : …'den beni daima haberdar et.
  3. (bir konuda) bilgi/izahat vermek, anlatmak, açıklamak, açıklamada bulunmak.
    Although I missed the
    meeting, the other members informed me about what had happened: Toplantıya katılamadımsa da, öbür üyeler olup bitenleri bana anlattılar.
  4. (baştanbaşa) kaplamak/yayılmak/istilâ etmek, içini doldurmak.
    A love of nature informed his writing.
  5. canlandırmak, can/ruh/canlılık vermek, ilham/ihsan etmek.
    The compassion that informs his work.

    God informed their hearts with pity: Allah kalplerine merhamet ihsan etti.
  6. öğretmek, eğitmek.
  7. şekilsiz.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

inform one's people
akrabalarına bildirmek Verb
obligation to inform
bilgilendirme yükümlülüğü Noun, Law
regret to inform
üzülerek bildirmek Verb
regret to inform
belirtmekten üzüntü duymak Verb
inform (on sb
haber vermek Verb
inform against
gammazlamak Verb
inform against
ihbar etmek Verb
inform against sb
şikâyet etmek Verb
inform on
ispiyonlamak Verb
inform on/upon
(savcıya/polise) ihbar etmek, suçluyu/suç delillerini bildirmek/haber vermek, curnal etmek.
Who informed
the killer? Katili kim ihbar etti?
inform oneself about something .
bir şey öğrenmek Verb
inform sb
birini haberdar etmek Verb
inform someone by telephone
birine telefonla haber vermek Verb
inform the police
polise bildirmek Verb
I/we regret to say/to inform you/tell you that …
maalesef, üzülerek söyleyeyim/söyleyelim ki … (Fena haber verirken kullanılır).
We regret to inform
you that you are to be dismissed next week: Maalesef gelecek hafta işinize son verilecek.
right to inform and complain
ihbar ve şikayet hakkı Noun
they shall forthwith inform the Commission thereof
Komisyonu durumdan derhal haberdar ederler
We regret to inform you that ...
...'i üzülerek bildiririz.
in form
çivi gibi
in form
antremanlı
English-Turkish phrases from Zargan's own database