begin

English-Turkish Translation

  1. Verb başlamak, (bir işte) ilk adımı atmak.
    to begin at the beginning: baştan başlamak.
    to begin
    to work/laugh/cry: çalışmaya/gülmeye/ağlamaya başlamak.
    to begin with: ilkönce, evvelâ, herşeyden önce, evvelemirde.
    to begin again: tekrarlamak, tekrar başlamak.
    Well begun is half done
    a.s. İyi başlanan iş yarı yarıya yapılmış sayılır.
  2. Verb zuhur etmek, çıkmak, meydana gelmek/getirmek, vücut bulmak, açmak.
  3. Verb başlatmak.
  4. Verb önayak olmak, ihdas etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

begin serving one's time
cezasını çekmeye başlamak Verb
(schools , universities , etc) to begin
açılmak Verb
right to begin
bir dava açıldığı zaman ilk konuşma hakkı
begin a campaign
bir kampanyayı başlatmak Verb
begin a legal investigation
kovuşturma açmak Verb
begin a new line
satırbaşı yapmak Verb
begin a new line
satır başı yapmak Verb
begin a new paragraph
satır başı yapmak Verb
begin anew
baştan başlamak Verb
begin at the wrong end
yanlış tarafından işe başlamak Verb
begin election campaign
kampanyayı başlatmak Verb
begin hostilities
savaş açmak Verb
begin operations
işletmeye başlamak Verb
begin receiving a pension
emekli aylığı almaya başlamak Verb
begin receiving pension
emekli aylığı almaya başlamak Verb
begin the world
meslek hayatına başlamak Verb
begin to act like a nincompoop
salaklaşmak Verb
begin to attack
taarruza geçmek Verb
begin to behave coldly
soğuklaşmak Verb
begin to behave harshly
sertlenmek sertleşmek Verb
begin to burn
tutuşmak Verb
begin to carry out a plan
faaliyete geçmek Verb
begin to develop
filizlenmek Verb
begin to develop a beard
kıllanmak Verb
begin to enjoy prosperity or success
feraha çıkmak Verb
begin to fight
savaş açmak Verb
begin to fight or struggle fiercely
kızışmak Verb
begin to fight or wrestle with each other
kapışmak Verb
begin to get disgusted
ikrah getirmek Verb
begin to go well
düzelmek Verb
begin to hope
umutlanmak Verb
begin to rain or snow slowly
atıştırmak Verb
begin to spend money
kesenin ağzını açmak Verb
begin to spend money extravagantly
hovardalaşmak Verb
begin with the hearing evidence
davaya ilkin tanık dinlemekle başlamak Verb
begin/start at the wrong end
(işe) ters tarafından başlamak.
(child) to begin to walk
sıralamak Verb
(child) to begin to walk
ayaklanmak Verb
(for a south wind) to begin to blow
lodoslamak Verb
(hair) to begin to turn gray
ak düşmek Verb
(water) to begin to flow strongly
gürleşmek Verb
have a lucky break and begin to make money
kısmeti açılmak Verb
Let me begin by saying that ...
Öncelikle şunu söyleyeyim ki, ...
suddenly to begin to sweat profusely
ter boşanmak Verb
to begin with
evvela
English-Turkish phrases from Zargan's own database