hali vakti yerinde olmak
Fiil
iyi, memnuniyet verici durumda.
Sıfat
zengin, varlıklı, hali vakti yerinde.
Sıfat
talihli, şanslı.
You don't know when you're well-off (= you are more fortunate than you know):
Haline bin şükret; tahmin ettiğinden daha talihlisin.
Sıfat
hali vakti yerinde olmak
Fiil
sonunda kazançlı çıkmak.
You came off well , with $5000.
birini iyi durumda bırakmak
Fiil
(a) hali vakti yerinde olmak, zengin olmak, (b) üstün/avantajlı durumda olmak.
You are better off where you are: Şimdiki durumunuz daha iyi.