Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çok daha az, ne kadar az olursa o kadar … .
    I was all the less surprised: Çok daha az şaştım/hiç
    şaşmadım.
    The less said the better: Ne kadar az söylenirse o kadar iyidir.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

any the less
hiç de daha az.
He doesn't seem any the less healthy in spite of all his drinking: Bu kadar içmesine
rağmen hiç de daha az sıhhatli görünmüyor.
none the less
-e rağmen, … olsa bile, yine de.
I can't swim; none the less I'll try to cross the river.
of two evils choose the less
ehvenişer
the more the less
ne kadar çok … ise o kadar az.
The more you talk the less you think: Ne kadar çok konuşursan o kadar az düşünürsün.
the less fortunate
daha az talihli kişi
run at less than a third of the early 1970s level
1970 yılları başındaki seviyenin üçte birinin daha aşağısında olmak Fiil
shunt the conversation to less dangerous topics
konuşmayı daha az tehlikeli konulara çevirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.