Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. plân.
    Everything went according to plan: Her şey plâna göre cereyan etti.
    The government is
    now attempting to put its plan into operation.
  2. tasarı, taslak.
    preliminary/initial/working plan: ön tasarı.
  3. niyet, maksat, fikir, tasavvur, proje.
    plans for the future.
  4. (resimde) plân, üstten görünüş.
  5. kroki.
    a plan for the dock area.
  6. düzen, tertip, tedbir.
  7. yol, yöntem, usul, tarz.
    the best plan would be … : yapılacak en iyi şey …
  8. tasarlamak, plânla(ştır)mak.
    to plan a new recreation center. to plan one's vacation.
  9. plânını çizmek, plân yapmak.
  10. düşünmek, tasavvur etmek, plân kurmak.
    plan to do sth.: bir şeyi yapmaya niyetlenmek.
    We are
    planning to take a long vacation this year. to plan one's retirement.
  11. düzenlemek, tertiplemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

alter one's plan
planını değiştirmek Fiil
alter one's plan
planıni değiştirmek Fiil
come out into the open with one's plan
planlarını açıklamak Fiil
depart from one's plan
planından sapmak Fiil
give one's adhesion to a plan
bir tasarıya katıldığını belirtmek Fiil
give one's hearty approval to a plan
bir planı can-ı gönülden onaylamak Fiil
intimate one's approval of a plan
bir planı onaylamak Fiil
plan one's expenditure
parasını iyi kullanmak Fiil
plan out one's time
zamanını bir programa sokmak Fiil
see through someone's plan
birinin gizli plânlarını farketmek, tuzağına düşmemek.
accounting plan
muhasebe planı
assessment plan
tahakkuk planı
backstage plan
kulis arkası hazırlanan komplo
bailout plan
kurtarma paketi İsim, Bankacılık
bailout plan
kurtarma planı İsim, Bankacılık
baker plan
baker planı
benefit plan
yardım planı
business plan
iş planı İsim, İşletme
buying plan
mübayaa planı
cadastral plan
kadastro planı
campaign plan
seçim kampanyası planı
city plan
şehir planı
classification plan
mevki tasnifi
coherent plan
tutarlı tasarı
compromise plan
uzlaşma planı
continental plan
oda ve hafif sabah kahvaltısını içeren otel ücreti
contribution plan
(hayat sigortası) iştirak planı
cooperative plan
kooperatif planı
copy plan
reklamların yaratılmasında metin içeriğinin planlanması aşaması
copy plan
reklam metin tnii planı
copy plan
reklam metni planı
date plan
vade planı
DB plan
maaş esaslı emeklilik planı
DC plan
yatırım esaslı emeklilik planı
defence plan
savunma planı
development plan
kalkınma planı
devolution plan
(İskoçya) kendi kendini yönetim tasarısı
distribution plan
dağıtım planı
docking plan
havuzlamalarda kullanılan gemi planı
economic plan
ekonomik plan
election plan
seçim programı
emergency plan
acil durum planı İsim
employee-benefit plan
işçi sosyal yardım planı
end-state plan
hedef planı
establishment plan
yerleşme planı
evacuation plan
tahliye planı
extension plan
tevsi planı
family plan
havayolları ve turistik işletmelerce yapılan iskonto
family plan
birlikte yolculuk yapan aile fertlerine oteller
felling plan
orman açma planı
financial plan
finansman planı
financing plan
finansman planı
fiscal plan
finansal plan
five-year plan
beş yıllık plan
fleet plan
(araba) grup sigorta sistemi
general plan
durum planı
good plan
iyi plan
government plan
hükümet planı
industrial plan
endüstri programı
installment plan
taksitle ödeme planı
insurance plan
sigorta planı
investment plan
yatırım planı
keynes plan
keynes planı
layout plan
taslak
layout plan
yerleşim planı İsim, Mimarlık
layout plan
proje
liquidation plan
tasfiye planı
local plan
(Br) şehir planı
medical plan
hastalık sigorta planı
merchandising plan
satış teşvik planı
misbegotten plan
alçakça plan
nationalization plan
(Br) millileştirme planı
nationalization plan
millileştirme planı
negotiated plan
emeklilik
negotiating plan
müzakere planı
operation plan
çalışma planı
operational plan
harekât planı
original plan
orijinal plan
overall plan
genel plan
partial-payment plan
kısmi ödeme planı
participation plan
birlikte oy kullanma sistemi
partition plan
parselleme planı
pay plan
maaş planı
payment plan
ödeme planı İsim, Muhasebe
peace plan
barış planı
pension plan
emeklilik planı
plot plan
çap İsim, İnşaat
point plan
(işçi değerlendirme) puantaj sistemi
premium plan
ikramiyeli istikraz planı
production plan
üretim planı
promotion plan
(US) promosyon planı
redemption plan
itfa planı
redevelopment plan
iyileştirme planı
referral plan
zincirleme satış sistemi
rehabilitation plan
rehabilitasyon planı
reorganization plan
reorganizasyon planı
rescue plan
kurtarma planı
retirement plan
itfa planı
savings plan
tasarruf planı
selling plan
satış planı
share-the-work plan
(US) kısa çalışma anlaşması
sharing plan
paylaşma planı
sketch plan
kaba taslak
stowage plan
istif etme planı
strategic plan
stratejik plan
street plan
sokak planı
strike plan
grev planı
structure plan
(Br) yapısal plan
tax plan
vergi planı
telling plan
orman açma planı
term plan
ölümün poliçe ile saptanmış süre içinde meydana gelmesi durumunda sigorta şirketinin sigortalıya taahhüt
ettiği para tutarını ödemeyi kabullendiği hay
thrift plan
ekonomi planı
travel plan
seyahat planı
triffin plan
trıffın planı
wage plan
ücret sistemi
work plan
iş programı İsim, İşletme
working plan
inşaat projesi
plan committee
planlama komitesi (şirket politikasını saptayan ve uzun vadeli satış , reklam , ürün geliştirme , vs
. planları yapan yönetim komitesi ya da örgüt
plan holder
bir emeklilik plan ına katılmış kişi
plan manager
plan yöneticisi
plan manager
plan yöneticisi (bankanın tüm kredi kartı faaliyetinden sorumlu kişi
plan on
hedeflemek Fiil
plan on
amaçlamak Fiil
plan review
plan revizyonu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Dil ve Edebiyat plot
  2. blueprint
  3. cadre
  4. chart
  5. design
  6. designs
  7. drawing
  8. game
  9. layout
  10. line
  11. map
  12. plat
  13. project
  14. recipe
  15. schema
  16. scheme
  17. program (me
  18. proposal
  19. policy
  20. device
  21. canvas
  22. schedule
  23. İsim arrangement
  24. carte
  25. cogitation
  26. counsel
  27. forecast
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Şark Islahat Planı
Reform Plan for the East Özel Isim, Tarih
alçakça plan
misbegotten plan
arka plan
back drop
ayrıntılı plan
detail
delice plan
crackbrained to be scheme
deneysel plan
experimental design
detaylı plan
blue print
ekonomik plan
economic plan
genel plan
overall plan
genel plan
overall planning
geri plan
background
gizli plan
contrivance
hayali plan
utopian scheme
iyi plan
good plan
nazım plan
master plan
nâzım plan
city plan (for regulating a city's development
ön plan
foreground
ön plan
in the foreground
perspektif plan
perspective plan
stratejik plan
strategic plan
tamamlanmış plan
mature plan
tehlikeli plan
hazardous plan
temel plan
basic planning
ütopik plan
utopian scheme
yakın plan
close up
yapısal plan
structure plan
yerel plan
local planning
plan çıkarmak
to chart Fiil
plan çizmek
to trace a plan Fiil
plan revizyonu
plan review
plan yapma
survey
plan yapma
designing
plan yapmak
to devise Fiil
plan yapmak
to plan Fiil
plan yapmak
to make plans Fiil
plan yapmak
to design Fiil
plan yöneticisi
plan manager
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir işi, bir eseri gerçekleştirmek için ... bütünü, uyulması gereken düzen
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.