neither fish

neither fish nor fowl

ne balık ne kuş; hiçbir özelliği yok; ne kokar ne bulaşır; ne idüğü belirsiz.
Neither fish, flesh

neither fish, flesh nor good red herring

ne idüğü belirsiz şey

It is neither fish, flesh nor fowl

Hiçbir özelliği yok/Ne olduğu belirsiz.