Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Reklamcılık gösterim
  2. İsim intiba
  3. İsim kanı
  4. İsim etki, tesir.
  5. İsim izlenim, intiba.
    What were your first impressions of İstanbul? First impressions are often misleading.
    A strong/good/bad impression.
  6. İsim iz, damga/ mühür izi, nişan, baskı izi.
    The impression of a seal on wax.
  7. İsim anı, zihinde hayal meyal kalan iz, müphem bir şekilde hatırlama.
    I still have an impression of that event of my childhood.
  8. İsim sanı, zan, tahmin.
    It is my impression that: Bana öyle geliyor ki.
    I got the impression that:
    Öyle sanıyorum ki.
    under the impression (that): sanarak, zanniyle.
    to be under the impression that: sanmak, zannetnek, tahmin etmek.
    I was under the impression that: Bana öyle geliyordu ki/öyle zannediyordum ki.
    I asked him for a job under the impression that he was the head of the firm, but he wasn't.
  9. İsim baskı, basım, tabı, basma, tabetme, nüsha, bası.
    a first impression of 6,000 copies. Five impressions
    (= reprints without resetting) of this book have been sold so far.
  10. İsim (dişçilikte) diş/çene modeli.
  11. İsim (maden işlemede) kalıp.
  12. İsim taklit, komedyenlerin başka şahısları taklidi.
  13. İsim, Psikoloji izlenim, uyarım, uyarma, uyarı: uyaranların duyu örgenlerimiz ve ilişkili sinirler üzerindeki etkileri
    ya da belirli bir durumun kişi üzerindeki çözümlenmemiş toplu etkisi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

ad impression
reklam gösterimi İsim, Reklamcılık
bonus impression
ek gösterim İsim, Reklamcılık
bonus impression
ücretsiz gösterim İsim, Reklamcılık
case of first impression
ilk kez yargı önüne gelen bir konu İsim, Hukuk
case of first impression
emsal kararı bulunmayan, tamamen yeni özellik gösteren dava İsim, Hukuk
coloured impression
canlı izlenim
counterfeited impression
sahte baskı
create a bad impression
kötü izlenim yaratmak Fiil
create a bad impression
kötü bir izlenim yaratmak Fiil
date of impression
baskı tarihleri İsim
first impression
ilk izlenim
first impression
ilk hukuki olay
first impression
ilk hukuki hadise
form an impression
bir izlenim edinmek Fiil
form an impression
bir izlenime kapılmak Fiil
foul impression
kötü izlenim
fraudulent impression
izinsiz baskı
general impression
genel izlenim
give an impression
izlenim vermek Fiil
give an impression
düşündürmek Fiil
give an impression
izlenim bırakmak Fiil
good impression
iyi izlenim
leave impression
izlenim bırakmak Fiil
leave someone after making a good impression
tadını ağız nda bırakmak Fiil
make an impression
izlenim bırakmak Fiil
mat impression
mat baskı
new impression
yeni baskı
proof impression
prova baskısı
proof impression
baskı denemesi
proof impression
prova baskı
taking an impression
mulaj
impression management
izlenim yönetimi İsim, Sosyoloji
impression of a seal
bir damganın basılışı
first impression of 500 copies
ilk 500 kopyalık baskı
get the impression that
his ssisini vermek Fiil
get the mistaken idea or impression that
zehaba kapılmak Fiil
I am under the impression that
bana öyle geliyor ki
leave an impression on sb
birini etkilemek Fiil
make an impression on
tesir etmek Fiil
make an impression on sb
intiba bırakmak Fiil
my impression is that
bana öyle geliyor ki
take an impression of sth
bir şeyin bıraktığı izi almak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.