Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim varlık
  2. İsim varlık, mevcudiyet, varoluş.
    We believe in the existence of God.
    the only one in existence:
    tek varlık.
    be in existence: var olmak, mevcut olmak, yaşamak.
    come into existence: doğmak, peyda olmak, meydana/ortaya çıkmak, zuhur etmek, teşekkül etmek.
    to call into existence: doğurmak, yaratmak.
    to go out of existence: yok olmak.
  3. İsim hayat, yaşam(a), ömür.
    the struggle for existence: hayat mücadelesi.
    during my whole existence:
    hayatım boyunca, ömrümde.
  4. İsim geçim, hayat tarzı.
    They were working for a better existence.
  5. İsim varlıklar, yaratıklar, var olan şeyler, mevcudat.
    existence shows a universal order.
  6. İsim vücut, zat, var olan şey.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

build up one's existence
hayat ımı kurtarmak Fiil
basis of existence
varlık nedeni
be in existence
mevcut olmak Fiil
being existence
vücut
believer in the unity of existence
vahdet-i vücutçu İsim, Din ve İnanç
bring a firm into existence
şirket kurmak Fiil
build up an existence
hayat kurmak Fiil
call into existence
var kılmak Fiil
certificate of existence
faaliyet belgesi İsim, İşletme
come into existence
oluşmak Fiil
come into existence
ortaya çıkmak Fiil
come into existence
vücut bulmak Fiil
come into existence
meydana gelmek Fiil
come into existence
hâsıl olmak Fiil
coming into existence
neşet
coming into existence
husul
continued existence
sürekli mevcudiyet
continued existence
sürüp gitme
continued existence
yaşamaya devam etme
continued existence
baki kalma
corporate existence
şirketin varoluşu
drag out a wretched existence
sürünerek (sefalet içinde) yaşamak.
family minimum existence
ailenin asgari geçimi
hand-to-mouth existence
elden ağıza yaşama (geliri yeme
humdrum existence
tekdüze yaşam
ignore sb's existence
birini yok saymak Fiil
in existence
var
lead a colourless existence
tatsız bir hayat sürmek Fiil
lead a drab existence
berbat bir hayat sürmek Fiil
lead a hand existence
zar zor geçinmek Fiil
lead a hand- to-mouth existence
kazandığını yiyerek geçinmek Fiil
lead a hand- to-mouth existence
asgari şartlar altında yaşamak Fiil
lead a happy existence
mutlu yaşamak Fiil
lead a miserable existence
sürünmek Fiil
lead a miserable existence
sersefil yaşamak Fiil
legal existence
kanuni mevcudiyet
legislate a corporation into existence
bir şirketi kanunen kurmak Fiil
pre existence
daha önde de var olma
remain in existence
mevcudiyetini sürdürmek Fiil
remain in existence
sağ kalabilmek Fiil
right of existence
varoluş hakkı
secure existence
emin hayat
struggle for existence
yaşam savaşı, varlık mücadelesi.
unity of existence
vahdet-i vücut İsim, Din ve İnanç
warm existence
güvenli varoluş
existence of a right
bir hakkın mevcudiyeti
existence of a state of war
savaş durumu mevcudiyeti
deny the existence of something
birşeyin varlığını inkâr etmek Fiil
deny the existence of something
birşeyin varlığını reddetmek Fiil
deny the existence of something
birşeyin varlığını yadsımak Fiil
the existence of an alternative
ikilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.