Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Rekabet Hukuku teşebbüs
  2. İsim, Ekonomi girişim
  3. İsim girişim, teşebbüs.
    Some people believe in private enterprise, while others believe in government ownership of industry.
  4. İsim işletme, kuruluş, kurum, müessese, firma.
    one of the largest enterprises of its kind.
  5. İsim girişkenlik, atılganlık, acarlık, açıkgözlülük, uyanıklık.
  6. İsim sonucu şüpheli olan önemli ve zor iş/proje.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

invest one's money in a business enterprise
parasını bir teşebbüse yatırmak Fiil
invest one's money in a business enterprise
bir teşebbüse para yatırmak Fiil
invest one's money in a business enterprise
parasını bir girişime yatırmak Fiil
invest one's saving in a business enterprise
tasarrufunu bir işe yatırmak Fiil
invest one's savings in a business enterprise
tasarruflarını bir ticaret işine yatırmak Fiil
lend one's name for an enterprise
adını bir girişime vermek Fiil
a business enterprise
işletme
agricultural enterprise
tarım kuruluşu
agricultural enterprise
tarım işletmesi
agriculture enterprise
tarım işletmesi
arduous enterprise
külfetli iş
arduous enterprise
yorucu
assume the direction of an enterprise
bir teşebbüsün yönetimini üstlenmek Fiil
building enterprise
inşaat teşebbüsü
building enterprise
inşaat girişimi
business enterprise
ticari teşebbüs
business enterprise
işletme
business enterprise
ekonomik çalışma gösteren tüzel kişi
business enterprise
ticari girişim
carry on an enterprise
bir işletmeyi yürütmek Fiil
charitable enterprise
hayırseverlik kuruluşu
civil enterprise
kamu yararına kuruluş
collapse of an enterprise
bir firmanın batması
commercial enterprise
ticari müessese
commercial enterprise
ticari kuruluş
commercial enterprise
ticari teşebbüs
commercial enterprise
ticaret işletmesi
commercial enterprise
ticari işletme
common enterprise
ortak iş
competitive enterprise
rakip firma
competitive enterprise
rakip girişim
conduce to the success of an enterprise
bir girişimin başarısına yardımcı olmak Fiil
conducting of an enterprise
bir ticarethanenin yönetimi İsim
cooperative enterprise
kooperatif girişimi
cooperative enterprise
kooperatif kuruluş
corporate enterprise
şirket
corporative enterprise
kooperatif birliği
direct an enterprise
bir firmayı yönetmek Fiil
distributing enterprise
dağıtımcılık
distributive enterprise
dağıtım işletmesi
domestic enterprise
yerli şirket
economic enterprise
iktisadi işletme İsim, İşletme
encourage an enterprise
bir girişimi teşvik etmek Fiil
enlist someone in an enterprise
birinin bir işe ilgisini çekmek Fiil
finance an enterprise
işletme finanse etmek Fiil
finance an enterprise
işletmeyi finanse etmek Fiil
financial enterprise
finans kuruluşu
financial enterprise
finansman kuruluşu
foreign enterprise
yabancı şirket
form of an enterprise
bir teşebbüsün şekli
free enterprise
serbest teşebbüs: ekonominin serbest rekabet ve arz-talep prensibi ile kendi kendini düzenlemesi doktrini. İsim
freedom of enterprise
ticari girişim özgürlüğü
freedom of enterprise
hareket hürriyeti
freedom of enterprise
girişim özgürlüğü
freedom of enterprise
şirket kurma özgürlüğü
government (- owned) enterprise
devlet teşekkülü
government enterprise
devlet teşebbüsü
government- owned enterprise
devlet teşebbüsü
governmental enterprise
devlet teşebbüsü
have an interest in an enterprise
bir şirkette payı olmak Fiil
have large sums at stake in an enterprise
bir girişime büyük paralar yatırmış olmak Fiil
have large sums in an enterprise
bir şirkette büyük parası olmak Fiil
heavy-industrial enterprise
ağır sanayii teşebbüsü
heavy-industrial enterprise
ağır sanayi teşebbüsü
high- cost enterprise
sermaye-yoğun teşebbüs
high-cost enterprise
yoğun sermayeli teşebbüs
individual enterprise
şahsa ait şirket
industrial enterprise
sanayii teşebbüsü
industrial enterprise
sanayi teşebbüsü
industrial enterprise
sanayi şirketi
initiate an enterprise
bir teşebbüs kurmak Fiil
insurance enterprise
sigorta teşebbüsü
joint enterprise
ortak girişim
large (scale) enterprise
büyük teşebbüs
launch a new business enterprise
yeni bir iş başlatmak Fiil
launch an enterprise
bir teşebbüs kurmak Fiil
launch out/forth/on an enterprise
bir teşebbüse girişmek.
leading spirit of an enterprise
bir girişimin ruhu
manufacturing enterprise
üretici girişim
medium enterprise
orta büyüklükteki işletme
milk an enterprise
bir işletmeyi sömürmek Fiil
mixed enterprise
karma girişim
model enterprise
örnek girişim
monopolistic enterprise
tekelci girişim
monopoly enterprise
tekel girişimi
multicorporate enterprise
(US) şirketler topluluğu
multiple store enterprise
(US) mağazalar zincirinden oluşan girişim
municipal enterprise
belediye kuruluşu
municipal enterprise
yerel yönetime ait olan ve onun tarafından işletilen işletme
mushroom enterprise
spekülasyon kuruluşu
mutual enterprise
ortak girişim
National enterprise
devlet girişimi
nationalized enterprise
millileştirilmiş teşebbüs
noncommercial enterprise
ticari olmayan girişim
nonprofit enterprise
kâr amacı gütmeyen girişim
participate financially in an enterprise
bir işe para koymak Fiil
participate financially in an enterprise
bir girişime mali bakımdan iştirak etmek Fiil
participate financially in an enterprise
finansal olarak bir girişime katılmak Fiil
participation in an enterprise
bir girişime katılma
private enterprise
özel teşebbüs
private enterprise
özel girişim İsim, Ekonomi
privately owned enterprise
özel girişim
productive enterprise
kâr getiren girişim
productive enterprise
üretken girişim
profitable enterprise
kârlı girişim
promising enterprise
geleceği parlak girişim
prosperous enterprise
büyüyen girişim
prosperous enterprise
iyi iş yapan girişim
prosperous enterprise
gelişen girişim
public enterprise
kamu işletmesi
public enterprise
kamu girişimi
public enterprise
kamu teşebbüsü
publicly-owned enterprise
kamu girişimi
put life into an enterprise
bir teşebbüse can katmak Fiil
self-help enterprise
bir kişinin
self-help enterprise
izin almadan toprağına giren mütecavizi toprağından çıkarma hakkı
self-help enterprise
bir kimsenin yarattığı tedirginlikten dolayı bir kişinin
self-help enterprise
bu tedirginliğe son vermek amacıyla o kişinin toprağına girme hakkı
single enterprise
şahsa ait teşebbüs
small enterprise
küçük işletme
solid enterprise
sağlam iş
soul of an enterprise
bir girişimin başı
speculative enterprise
riskli girişim
speculative enterprise
spekülatif girişim
state economic enterprise
iktisadi devlet teşekkülü İsim, Kurum İsimleri
state enterprise
devlet iktisadi teşekkülü
state monopolistic enterprise
kamu iktisadi kuruluşu İsim, Kurum İsimleri
state trading enterprise
devlet ticari teşebbüsü
state trading enterprise
devlet ticari işletmesi
statement of a business enterprise
(US) işletme hesap durumu
state-owned enterprise
kamu iktisadi teşebbüsü İsim, Kurum İsimleri
subsidiary enterprise
tali firma
take an interest in an enterprise
bir girişimde mali iştiraki olmak Fiil
tend to the success of an enterprise
bir girişimin başarısına yardım etmek Fiil
trading enterprise
ticaret teşebbüsü
transportation enterprise
nakliyat firması
type of enterprise
girişimin türü
unincorporated enterprise
tescilli olmayan girişim
union enterprise
sendika girişimi
wholesale commercial enterprise
toptancı ticari kuruluş
wildcat enterprise
riske giren teşebbüs
wildcat enterprise
riskli girişim
wildcat enterprise
dalavereli girişim
enterprise accounting
teşebbüsü içine alan muhasebe sistemi
enterprise cost
bir iktisadi değerin bugünkü sahiplerine mal oluşu
enterprise cost
teşebbüsün şimdiki maliyeti
enterprise economy
girişim ekonomisi
enterprise economy
(US) girişim ekonomisi
enterprise resorce planning (ERP)
kurumsal kaynak planlaması (KKP) İsim, İşletme
enterprise value
firmanın değeri
enterprise zone
girişim bölgesi
enterprise zone
girişim bölgesi (özel sektörün faaliyetini desteklemek amacıyla hükümetin bazı vergi yüklerini kaldırdığı
ve ticari mevzuatı kolaylaştırdığı bölge
free enterprise economy
serbest girişimcilik ekonomisi
free enterprise industry
serbest teşebbüs sanayii
free enterprise policies
serbest girişim politikası İsim
free enterprise system
serbest teşebbüs sistemi
free enterprise system
serbest girişim sistemi
intra enterprise conspiracy
şirket içinden yapılan suikast
prefer private enterprise to government control
özel teşebbüsü hükümet denetimine tercih etmek Fiil
put an enterprise on its feet again
bir firmayı yeniden yoluna koymak Fiil
European Centre for Public Enterprise (CEEP)
Avrupa Kamu İşletmeleri Merkezi
Multi Annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Işletmeler ve Girişimcilik Çok Yıllı Programı
Small and Medium size Enterprise (SME)
Küçük ve Orta Boy İşletme (KOBİ)
Turkish Hard Coal Enterprise Institution
Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.