way of

English Turkish Phrases

break in one's way of living
yaşama biçimini değiştirme
change one's way of thinking
kafa değiştirmek Verb
way of expressing one's thoughts
ifade
a long way of
f: çok uzakta.
by way of
(a) yolu ile, tarikiyle, üzerinden.
To go to Ankara by way of Bolu. (b) suretiyle, yöntemiyle,
usulüyle, tarzında.
by way of help. (c)
Brit. (
… being/doing, etc) … olmak/yapmak üzeredir.
He is by way of being an authority on the subject. (d) olarak, maksadıyla, yerine.
By way of an answer he just nodded.
go the way of
… gibi/ …'in yolundan gitmek, … gibi davranmak.
go the way of all things: eskiyip ortadan kalkmak, ölmek.
way of arguing
düşünüş şekli
way of asking
isteyiş
way of behaving
göz
way of behaving
tutum
way of computing
hesaplama tarzı
way of death
ölüm
way of describing
anlatış
way of drinking
içiş
way of escape
kaçış yolu
way of hitting or striking
vuruş
way of life
yaşam tarzı Noun, Sociology
way of life
gidiş
way of life
hayat tarzı
way of living
yaşayış
way of living
yaşayış tarzı
way of looking at a matter
telakki
way of necessity
karayolu ile teması olmayan ve hiçbir geçidi de bulunmayan bir gayri menkulde karayoluna geçmek için
aradaki diğer bir gayri menkul içerisinden geçmes
way of operating
işletme tarzı
way of pronouncing words
şive
way of reading
okunuş
way of saving
tasarruf olanağı
way of saying
söyleyiş
way of seizing
kapış
way of singing
ötüş
way of sitting
oturuş
way of speaking
söyleyiş
way of the world
dünya hali
way of thinking
düşünce tarzı
way of using
kullanış
way of writing
yazma tarzı
acrue by way of succession
miras yoluyla düşmek Verb
be in a bad way of business
işleri kötüye gitmek Verb
be in a bad way of business
işler kötü gitmek Verb
be in a large way of business
önemli çapta iş yapmak Verb
by the way of exception
istisna olarak
by the way of excerpt
özet olarak
by way of a change
değişiklik olsun diye
by way of a petition
dilekçe ile
by way of a postscript
derkenar olarak
by way of addition
ek olarak
by way of advance
avans olarak
by way of agreement
sözleşme ile
by way of an exception
istisna olarak
by way of analogy
kıyas yoluyla Adverb
by way of analogy
kıyas yapılarak Adverb
by way of analogy
kıyasen Adverb
by way of argument
sırf açıklama maksadıyla
by way of commission
komisyon olarak
by way of composition
uzlaşma yoluyla
by way of compromise
uzlaşma yoluyla
by way of defence defense
savunma amacıyla
by way of donation
bağış olarak
by way of excuse
mazeret kabilinden
by way of execution
icra yoluyla
by way of expedient
çare olarak
by way of experiment
deneme kabilinden
by way of gift
armağan olarak
by way of grace
lütuf olarak
by way of illustration
örnek olarak, örneğin.
by way of inference
istidlalen
by way of inference
çıkarsama yoluyla
by way of introduction
giriş olarak
by way of loan
(US) ödünç olarak
by way of making amends
özür kabilinden
by way of making amends
özür dileme
by way of pledge
rehin olarak
by way of precaution
emniyet tedbiri olarak
by way of preliminary
peşin tedbir olarak
by way of promotion
terfian
by way of recovery
tazminat olarak
by way of requital
karşılık olarak
by way of retaliation
misilleme olarak
by way of security
güvence olarak
by way of trade
ticaret yoluyla
charge by way of legal mortgage
(Br) kanuni ipotek
credit by way of guarantee
aval kredisi
customary way of doing things
teamül
follow a way of life
bir yaşam biçimine uygun yaşamak Verb
follow a way of life
belirli bir şekilde yaşamak Verb
formal way of procedure
muhakeme usulü
go the way of all the earth
ölmek Verb
have a direct way of speaking
dobra dobra konuşmak Verb
having a certain appearance or way of dressing
kılıklı
he came over to our way of thinking
sonunda bizim dediğimize geldi
healthy way of living
sağlıklı yaşam
make inquiries by way of learning facts of a case
bir vakanın gerçeklerini öğrenmek için soruşturma yapmak Verb
not by way of procuration
kendi ne asaleten
organize a way of doing sth
düzen kurmak Verb
pay a sum by way of indemnification
tazminat ödemek Verb
pay by way of compensation
tazminat ödemek Verb
pay someone a sum by way of indemnification
birine tazminat olarak bir meblağ ödemek Verb
payment by way of a bill
senetle ödeme
put someone in the way of earning a living
birini hayatını kazanacak bir işe koymak Verb
queer way of talking
acayip konuşma tarzı
record by way of conveyance
devir temlik senedi
showy and luxurious way of life
saltanat
stand in the way of justice
adalete engel olmak Verb
the accepted way of doing sth
racon (argo)
The French way of life
Fransız hayat tarzı.
the way of the world
dünya hali, dünyanın gidişi.
to my way of thinking
benim kafama göre
vested by way of sale
satış yoluyla devredilmiş
be only 6 miles out of the way
6 mil kadar yoldan içerde olmak Verb
disturbance of right of way
geçit hakkının (mürur hakkının) engellenmesi
easement of way
geçit hakkı
get out of the way
yoldan çekilmek Verb
get out of the way
sakınmak Verb
get out of the way
savulmak Verb
get something out of the way
bir şeyi tamamlayıp halletmek Verb
go out of one's way
çok uğraşmak/çaba harcamak, büyük zahmete katlanmak. (b) kasten/mahsus/bile bile yapmak.
have the right of way
önce geçiş hakkı olmak Verb
hold one's way in spite of all obstacles
bütün engellere karşın yolunda gitmeye devam etmek Verb
jostle someone out of the way
birini yolun kenarına iterek yol açmak Verb
lead someone out of his way
birini yolundan saptırmak Verb
look for a way out of a job
ayak sürümek Verb
make the best of one's way
elinden geldiğince çabuk gitmek Verb
make the best of one's way home
mümkün olduğu kadar çabuk eve dönmek Verb
out of harm's way
emniyette, emin yerde.
out of the way
(a) icabına bakılmış, gereği yapılmış, artık engel teşkil etmez, zorluğu kalmamış.
I'd like to get
this job out of the way first. I feel better, now that problem is out of the way. (b) sapa, uzak, yol üstü değil.
The village is rather out of the way: Köy oldukça sapadır. (c) uygunsuz, münasebetsiz, yersiz, yolsuz, yanlış, (d) olağanüstü, alışılmamış.
He is nothing out of the way: Hiçbir fevkalâdeliği yoktur. (e) yoldan, aradan, ortadan.
Get out of the way: Yolumdan/ önümden çekil! (f) kayıp, saklı, yeri belli değil.
get out of the way of doing sth.: hamlamak, alışkanlığını kaybetmek, acemileşmek.
get into the way of doing sth.: bir şeye alışmak, eli yatmak, meleke kesbetmek.
Out of the way!
Açılın! Sentence
Out of the way!
Çekilin! Sentence
put oneself out of the way
yoldan çekilmek Verb
put out of the way
yolunun üzerinden kaldırmak Verb
put someone out of the way
birini yolundan çekmek Verb
put something out of harm's way
bir şeyi tehlikeden uzaklaştırmak Verb
remove someone out of the way
birini yolundan çekmek Verb
reservation of right of way
geçit hakkının mahfuzluğu
right of way
(öncelikle) geçme/mürur hakkı, geçiş önceliği. Noun
right of way
(geçilmesi caiz olan) yol. Noun
right of way
(başkasının arazisinden vb.) geçiş hakkı. Noun
right of way
demiryolu rayı döşenecek arazi şeridi. Noun
right of way
yollarla kaplı arazi. Noun
right of way
üstünden elektrik hattı geçen arazi. Noun
right of way
öncelik.
gave the bill the right of way = right-of-way in the Senate. Noun
right of way boundry crossing
geçiş üstünlüğü geçiş yeri
take someone out of his way
birini yolundan çekmek Verb
yield right of way
öncelik hakkını başkasına vermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database