stick in one's craw/crop

  1. kızdırmak, sinirine dokunmak, canını sıkmak.
    His fathers' praise of his brother stuck in Ali's craw:
    Babasının kardeşini övmesi Alinin sinirine dokundu.