preserve

English-Turkish Translation

  1. korumak, varlığını sürdürmek/devam ettirmek, idame etmek.
    to preserve our liberties: hürriyetlerimizi
    korumak.
    I pray that fate may preserve you from all harm: Cenabı Allahın seni her türlü kötülüklerden koruması için duacıyım.
  2. korumak, muhafaza etmek, bozulmasını önlemek.
    well preserved: dinç, genç kalmış.
    In times of
    danger he always preserves his calmness: Tehlike ânında o daima sükûnetini korur.
    Ice helps to preserve food.
  3. esirgemek, gözetmek, vikaye etmek, dayandırmak.
    to preserve historical monuments.
  4. saklamak, mülkiyetini devam ettirmek.
  5. konserve(sini) yapmak, çürümesini/bozulmasını önlemek.
  6. reçel(ini) yapmak.
  7. (avcılıkta) kendisi için saklamak, kendi inhisarına almak.
  8. koruyucu, koruyan şey.
  9. konserve, (kimyasal maddelerle) bozulması önlenmiş besin maddesi.
  10. preserves: reçel, şekerle kaynatılmış sebze/meyve.
  11. av hayvanları ve balıkları üretmek için ayrılmış alan.
    game preserve: av hayvanları üretim alanı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

preserve one's anonymity
adını açıklamamak
preserve one's composure
istifini bozmamak Verb
preserve one's incognito
yabancı bir ad altında dolaşmaya devam etmek Verb
preserve one's incognito
tanınmamak Verb
game preserve
özel av korusu
game preserve
av hayvanlarına ayrılmış koru
poach on sb's preserve
birinin işine karışmak Verb
poach on sb's preserve
tecavüz etmek Verb
rose preserve
gül reçeli. Noun
rose preserve
rose jam Noun
preserve appearances
zevahiri kurtarmak Verb
preserve appearances
zevahiri korumak Verb
preserve books
muhasebe defterlerini saklamak Verb
preserve books
defter saklamak Verb
preserve certain traditions
bazı gelenekleri korumak Verb
preserve decency
nezaketi bozmamak Verb
preserve documents
evrak saklamak Verb
preserve foodstuffs
yiyecek konservesi yapmak Verb
preserve fruits
meyve konservesi yapmak Verb
preserve peace
barışı korumak Verb
preserve records
kayıtları saklamak Verb
preserve records
dosyaları saklamak Verb
preserve recourse
rücu hakkını saklı tutmak Verb
preserve recourse
tazminat talebini saklı tutmak Verb
preserve rights
hakları korumak Verb
preserve strict confidence
kesin güvenini yitirmek Verb
preserve the ceasefire
ateşkesi muhafaza etmek Verb
preserve the cease-fire
ateşkesi muhafaza etmek Verb
preserve the heritage
kültür zenginliklerini korumak Verb
preserve the order of business
gündeme bağlı kalmak Verb
preserve the peace
barışı korumak Verb
preserve traces
izleri saklamak Verb
preserve traces
izleri muhafaza etmek Verb
may God preserve him from evil
maşallah
smoke (a food to preserve it
islemek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database