hold a candle to

English-Turkish Translation

  1. boy ölçüşmek, denk olmak,
    argo aşık atmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

not hold a candle to
kâ'bına erişememek, eline su dökememek, (mukayese kabul etmeyecek derecede) aşağı olmak.
He cannot
(= is not fit to) hold a candle to you: O sizin elinize su dökemez/kâ'bınıza erişemez/tırnağınız olamaz.
hold a candle to devil
şeytana yol göstermek, kötülere yardakçı olmak.
He can't hold a candle to you.
O senin eline su dökemez. Sentence
not to be fit to hold a candle to sb
birinin eline su dökememek Verb
fit to hold a candle
kâbına erişmek,
mec. eline su dökebilmek, boy ölçüşebilmek.
He is not fit to hold candle to
Ali when it comes to learning foreign languages.
English-Turkish phrases from Zargan's own database