Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. tetik.
  2. zemberek tutma mandalı.
  3. kışkırtıcı olay, başka büyük bir olaya sebep/başlangıç teşkil eden olay.
  4. (bir olayı vb.) başlatmak, tetiklemek, vukuuna yol açmak.
  5. (silahın) tetiğini çekmek, ateşlemek, patlatmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

to have one's finger on the trigger to pull the trigger quick on the trigge
parmağı tetikte olmak ; tetiği çekmek ; eli tetikte ; hazırcevap ; kafası çabuk işler .
hair trigger
istinatlı tetik: hafifçe dokunmakla silahı ateşleyen tetik. İsim
pull on the trigger
tetiği çekmek Fiil
pull on the trigger
ateşlemek Fiil
pull the trigger
başlatmak, harekete geçirmek, ateşlemek, tetiği çekmek.
quick on the trigger
uyanık, atik, çevik, çalâk, eli tetikte, hazırcevap, kafası çabuk işler.
trigger a chain reaction
zincirleme reaksiyon başlatmak Fiil
trigger a memory
birdenbire birşeyi hatırlatmak Fiil
trigger a memory
bir anıyı canlandırmak Fiil
trigger a strike
münasebetsiz iş yapmak Fiil
trigger antidumping measures trigger of investments
uluslararası fiyatların indirilmesine karşı önlemler almak ; yatırımları başlatmak .
trigger finger
tetik çeken parmak, işaret parmağı.
trigger guard
tetik köprüsü.
trigger man
silahlı haydut, silah çekip vuran katil, şahsî muhafız olarak kullanılan haydut. İsim
trigger off
başlatmak, harekete geçirmek, ateşlemek, tetiği çekmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.