Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bunlara
  2. buna
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

according to this
buna göre Zarf
add to this
buna ek olarak Zarf
add to this
üstüne üstlük Zarf
add to this
bir de Zarf
add to this
ayrıca Zarf
add to this
bunun yanı sıra Zarf
come to this
bu hale gelmek Fiil
come to this
belli bir duruma ulaşmak Fiil
due to this
bundan ötürü
thanks to this
bu sayede Zarf
to this day
bugüne/şimdiye/şu ana kadar.
to this effect
bu mealde
To this end,
Bu amaçla,
I remember it to this day
bugünmüş gibi hatırlıyorum
make provisions to this effect
bu yönde önlemler almak Fiil
subject to this proviso
şu şartla ki
the text of the agreement is attached to this Regulation
antlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
for this to be possible
bunun mümkün olabilmesi için
have decided to conclude this agreement
işbu anlaşmayı imzalamaya karar vermiştir
have some thoughts of going to africa this summer
bu yaz Afrika'ya gitmeyi düşünmek Fiil
He's not got it in him to do this job properly
O bu işi beceremez.
I allow this to be true
bunun doğru olduğunu kabul ediyorum
I hate to say this but ...
Çok üzgünüm ama ...
It ill befits you to speak like this.
Böyle konuşmak sana yakışmıyor.
if this is not inconvenient to you
sizce bir mahsuru yoksa
in addition to all this
bütün bunların yanısıra, tüm bunların yanısıra, tüm bunların yanında, bütün bunlar yetmezmiş gibi, bunlar
da yetmezmiş gibi, üstüne üstlük
Zarf
take this/that occasion to …
… için bu/o fırsattan/durumdan yararlanmak.
the purpose of this directive is to..
bu direktifin amacı ...dır
the purpose of this Directive is to..
bu Direktifin amacı ..
this car is very cheap to run
bu araba çok ekonomik
this decision is addressed to the Member States
bu karar Üye Devletlere yöneliktir
this is addressed to you
bu size hitaben yazılmış
This is due to the fact that …
Bunun nedeni …dir. İsim
this is to certify
tasdik olunur
this meat will keep up to three days in the fridge
bu et buzdolabında üç gün bozulmadan durur
to run only from this date
ancak (sadece) bu tarihten itibaren işlemeye başlamak üzere
We cannot leave this to chance.
Bu işi şansa bırakamayız.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.