Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sır saklama
  2. İsim gizlilik.
    The secrecy of the plan was closely guarded.
  3. İsim ketumluk, sır saklama, gizli tutma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

pledge one's hearers to secrecy
sözleri duyanları işittiklerini gizli tutmaya davet etmek Fiil
a curtain of secrecy
esrar perdesi İsim
bank secrecy
banka gizliliği
banker's duty of secrecy
bankanın gizliliğe uyma görevi
banking secrecy
banka gizliliği
banking secrecy
bankacılık sırları İsim, Medeni Hukuk
be pledged secrecy
bir şeyi kimseye söylememeye söz vermek Fiil
be sworn to secrecy
resmen gizlilik yemini etmiş olmak Fiil
bind someone to secrecy
birini sır saklamaya zorlamak Fiil
bound to secrecy
sır vermez
breach of professional secrecy
meslek sırlarını açıklama
breach of professional secrecy
mesleki mahremiyetin ihlali İsim
do someone to secrecy
birini sır tutmaya zorlamak Fiil
do something with great secrecy
bir şeyi büyük gizlilikle yapmak Fiil
duty of secrecy
gizli tutma görevi
in secrecy
gizlice, gizli olarak.
The operation was being conducted in secrecy .
in strict secrecy
tam gizlilik
maintain strictest secrecy
en ufak bir sır vermemek Fiil
observe strict secrecy
hiç sır vermemek Fiil
official secrecy
resmi gizlilik
professional secrecy
meslek sırrı
professional secrecy
meslek gizliliği
promise someone secrecy
sır saklama sözü vermek Fiil
rely of sb's secrecy
birinin sır tutmasına güvenmek Fiil
rely on sb's secrecy
birinin sır tutmasına güvenmek Fiil
swear someone to secrecy
birine sırrı açıklamayacağına dair yemin ettirmek Fiil
swear someone to secrecy
birine sırrı açıklamıyacağına dair yemin ettirmek Fiil
sworn to secrecy
resmen gizlilik yemini etmiş olmak Fiil
under pledge of secrecy
gizli/mahrem olarak.
under the seal of secrecy
gizlilik mührü tahtında
under the seal of secrecy
gizlilik mührü altında
utmost secrecy
son derece gizlilik
utmost secrecy
büyük gizlilik
utmost secrecy
çok gizli
vow a secrecy
gizlilik yemini
secrecy of a ballot
gizli oy
secrecy of communication
haberleşmenin gizliliği İsim, Hak ve Özgürlükler
secrecy of correspondence
yazışmanın gizliliği
secrecy of correspondence
yazışmanın mahremiyeti
secrecy of correspondence
haberleşmenin gizliliği İsim, Hak ve Özgürlükler
secrecy of manufacture
üretim gizliliği
secrecy of manufacture
üretimin gizliliği
secrecy of the investigation
soruşturmanın gizliliği İsim, Hukuk
secrecy of the vote
oy gizliliği
secrecy order
gizlilik kararı İsim, Hukuk
banking secrecy law
banka mahremiyet kanunu
banking secrecy law
banka mahremiyeti kanunu
enjoin strictest secrecy upon sb
birini sır saklamaya mecbur etmek Fiil
impose secrecy on an invention
buluşu gizli tutmak Fiil
impose secrecy on an invention
bir buluşu gizli tutmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.