Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) (boksta) rakibini yere sermek/bayıltmak, nakavt etmek, (b) tahrip etmek, bozmak, hasara uğratmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

knockout
vurup devirme, yıkma, yere vurma, nakavt.
He won the fight by a knockout.
knockout
devrilme, yıkılma, yere serilme.
knockout
devirici/yıkıcı vuruş/darbe.
knockout
çok başarılı, çok güzel, göz kamaştırıcı.
You really look a knockout in your dress.
knock out a letter
bir mektup yazmak Fiil
knock out of the box
(beyzbolde) topa iyi vuruşlar yaparak karşı oyuncuyu yerinden çıkarmak.
beat/knock the (living) daylights out of someone
birini bayıltıncaya kadar dövmek, pestilini çıkarmak,
argo canına okumak.
I will knock the DEVAMINI OKU
daylights out of you: Senin canına okuyacağım. GİZLE
beat/knock/whale the tar out of
kıyasıya dövmek, temiz bir dayak çekmek, eşek sudan gelinceye kadar dövmek.
knock (oneself) out
takatini tüketmek, bütün gücünü harcamak, bitap düşmek, dermansız/güçsüz kalmak.
knock hell out of
cezalandırmak Fiil
knock hell out of
yenmek Fiil
knock hell out of
zarar vermek Fiil
knock hell out of
iyice dövmek ya da ağır yenilgiye uğratmak Fiil
knock off work one week out of two
sadece hafta aşırı çalışmak Fiil
knock- out
çok şaşırtıcı kişi ya da şey
knock the bottom out of
altüst etmek, başarısızlığa/akamete uğratmak.
Her refusal has knocked the bottom out of my plans.
knock the bottom out of an argument
bir davayı her yönden çürütmek Fiil
knock the stuffing out of sb
birinin kibrini bozmak Fiil
knock the stuffing out of someone
(a) birinin pestilini çıkarmak, (b) hurdaya çevirmek.
That sickness really knocked the stuffing out DEVAMINI OKU
of me. (c)
mec. birinin burnunu kırmak. GİZLE
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.
 
 
Bize Ulaşın
Geri-bildirimde bulunun