Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat olanaksız, imkânsız, olamaz, gayrı-mümkün.
  2. Sıfat yapılamaz, gerçekleş(tiril)emez, muhal, ümitsiz.
    If, to suppose the impossible: farzımuhal.
  3. Sıfat gerçek/doğru değil, yalan, uydurma (dedikodu vb.).
  4. Sıfat münasebetsiz, çekilmez, çirkin, tahammül edilmez.
    an impossible person: çekilmez kimse.
    He's
    an impossible person.
    His bad temper makes life impossible for all the family : Onun huysuzluğu bütün aileye hayatı cehennem ediyor.
    You're impossible! Senden illallah!
    You're the most impossible person I've ever met: Senin gibi çekilmez birine rastlamadım.
    It's an impossible situation: Bu duruma tahammül edilemez (Bu, içinden çıkılmaz/müşkül bir durumdur).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolutely impossible
kesinlikle olanaksız
ask for the impossible
imkansızı istemek Fiil
ask for the impossible
imkansız birşeyin peşinde koşmak Fiil
be impossible
elvermemek Fiil
hope for the impossible
olmayacak duaya amin demek Fiil
make performance impossible
icrayı imkânsız kılmak Fiil
physically impossible
maddi bakımdan olanaksız
relatively impossible
kısmen olanaksız
render something impossible
birşeyi imkânsız hale getirmek Fiil
render something impossible
birşeyi imkânsız kılmak Fiil
wear oneself out trying to do something impossible
paralanmak Fiil
well- nigh impossible
hemen hemen olanaksız
impossible ! No way
yağma yok
impossible condition
imkânsız şart
impossible condition
imkânsız şart (yerine getirilmesi veya gerçekleşmesi hukuken veya maddeten olanaksız koşul
impossible condition
imkânsız şart (yerine getirilmesi veya gerçekleştirilmesi hukuk açısından ve maddi bakımdan olanaksız olan şart
impossible contract
konusu olanaksız bir edim olan akit
impossible of attainment
erişilmesi olanaksız
impossible situation
olmayacak durum
You're impossible.
Çok zorsun.
You're impossible.
Çekilmez bir insansın.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.