Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. karşılık beklemeden, fisebilillâh, pîr aşkına, sırf iyilik olsun diye, hatır için.
    Work (just) for
    love: Fisebilillâh/pîr aşkına çalışmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

play for love
zevk için oynamak Fiil
work for love
para karşılığı olmadan çalışmak Fiil
for love or money
para veya hatır için.
not for love nor for money: ne para ne de hatır için, asla, hiçbir suretle,
olanaksız, imkânsız.
It cannot be done for love or money: Bu ne para ile, ne de hatır için yapılır.
not to be had for love or money
ne hatır ne de para uğruna elde edilemeyecek şey
burn with love for one's work
işi için yanıp tutuşmak Fiil
cause someone to lose his love, desire or enthusiasm for
soğutmak Fiil
for the love of
… aşkına, … hatırı için.
For the love of mercy, stop that noise: Allahaşkına kes şu gürültüyü!

Put that gun down, for the love of God.
do something for the love of it: bir şeyi zevk için/hoşlanarak yapmak.
for the love of ...
...in hatırı için
for the love of God
Allah aşkına Zarf
lose one's love, desire or enthusiasm for
soğumak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.