Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim felaket, âfet, bela, musibet, facia, büyük kaza.
    A destructive fire, flood, erathquake or shipwreck
    is a disaster. The election results will bring political disaster.
  2. İsim uğursuzluk, talihsizlik.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

air disaster
uçak kazası
be on the verge of disaster
bir facianın eşiğinde olmak Fiil
corporate disaster
şirketin uğradığı kötü durum
death of domestic animals because of disease or disaster
kırım
die in common disaster
ortak bir facia sonucu ölmek Fiil
earthquake disaster
deprem felaketi
ecological disaster
ekolojik facia
economic disaster
ekonomik felaket
financial disaster
mali yıkım
financial disaster
mali kriz
flood disaster
sel felaketi İsim
forebode disaster
felaket haberi vermek Fiil
impending disaster
yaklaşan felaket İsim
maritime disaster
deniz faciası
mining disaster
maden ocağı faciası
monetary disaster
para faciası
natural disaster
doğal afet
natural disaster
doğal felaket İsim
natural disaster
tabii afet İsim
on the a of the disaster
facia yerinde
on the verge of disaster
felaketin eşiğinde
overtaken by disaster
felakete uğramış
public disaster
milli facia
railway disaster
tren kazası
to be on the verge of disaster
felaketin eşiğinde
train disaster
tren faciası
unparalelled disaster
görülmedik facia
victim of a disaster
felaketzede
victim of an accident or disaster
kurban
Disaster and Emergency Management Administration
Afet ve Acil Durum Yönetimi İsim, Kurum İsimleri
Disaster and Emergency Management Center
Afet ve Acil Durum Yönetim Merkezi İsim, Kurum İsimleri
Disaster and Emergency Management Presidency
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) Özel Isim, Kurum İsimleri
disaster area
(a) felaket bölgesi: felakete/âfete (sel, deprem vb.) uğramış bölge, (b) hükümetin âcil yardım sağladığı bölge.
disaster at sea
deniz faciası
disaster committee
felaket işleri kurulu
disaster control
felaket önleme
disaster prevention council
felaket önleme kurulu
disaster recovery
yıkım onarımı Bilgi Teknolojileri
disaster recovery plan
acil durum kurtarma planı İsim, İşletme
disaster relief
felakete uğrayanlara yardım
disaster relief
afet yardımı
disaster scenario
felaket senaryosu İsim
disaster signal
felaket haberi veren sinyal
disaster situation
felaket durumu
disaster struck
felakete uğramış
certification of disaster loss
doğal afet sonucu hasar ve hayvanlarda zarar meydana geldiğini bildiren beyanname
common disaster clause
aynı anda ölüm faraziyesi
little suspecting the disaster that awaits him
kurbanlık koyun
natural disaster coverage
doğal afete karşı sigorta
General Directorate of Disaster Affairs
Afet İşleri Genel Müdürlüğü (AİGM) İsim
Law No. 6306 on the Conversion of Areas under Disaster Risk
6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.