Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. peynir.
  2. peynir kalıbı.
  3. şekil ve yapıca peynire benzer nesne.
  4. durdurmak, bırakmak, vazgeçmek, çekilmek, ayrılmak.
  5. önemli/fevkalâde/şahane (kimse).
    He's a big cheese in this outfit.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Operation of dairies and cheese making (NACE code: C10.5.1)
Süthane işletmeciliği ve peynir imalatı (NACE kodu: 10.51) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(food) which contains cheese
peynirli
American cheese
Amerika peyniri.
as different as chalk and cheese
(veya
Brit.:
as like as chalk to cheese)
k.d. kat'iyen birbirine benzemez, zerre
kadar ilgisi yok, aralarında dağlar kadar fark var.
They are as different as chalk and cheese.
big cheese
önemli kişi
blue cheese
(iyi cins) mavi peynir. İsim
breakfast off bread and cheese
peynir ekmekle kahvaltı yapmak
brick cheese
kalıp-peynir: inek sütünden kalıplar şeklinde yapılmış kaşara benzer Amerikan peyniri. İsim
Cheshire cheese
kaşara benzer sert bir peynir.
club cheese
baharatlı peynir. İsim
cook(ed) cheese
çökelek. İsim
cottage cheese
çökelek, ekşimik, süzme peynir, bir nevi beyaz peynir. İsim
cream cheese
yumuşak (beyaz) peynir, yağlı peynir.
Dutch cheese
Hollanda peyniri.
Edam cheese
Hollanda peyniri. İsim
farm cheese
çiftlik peyniri, beyaz peynire benzer bir tür peynir.
farmer cheese
çiftlik peyniri, beyaz peynire benzer bir tür peynir.
Gorgonzola cheese
mavi-yeşil damarlı keskin lezzetli İtalyan peyniri. İsim
Gouda cheese
Huda/Hollanda peyniri: tam/yarı yağlı sütten yapılmış, kırmızı mumla kaplı sarı peynir.
grated cheese
rendelenmiş peynir İsim, Gıda ve Mutfak
Gruyére cheese
gravyer
hard cheese
kötü şans
He doesn't know chalk from cheese
Onun dünyadan haberi yok/Elifi görse mertek sanır/Kara cahilin biridir/Hiçbir şey bilmez/Şapı görse şeker sanır.
just a piece of cheese
çok kolay iş.
Parmesan cheese
Parmesan ile ayni anlama gelir. Parmican peyniri.
pimento cheese
yenibaharlı peynir.
pimiento cheese
yenibaharlı peynir.
pot cheese
süzme peynir.
Roquefort cheese
rokfor
soft white cheese
beyaz peynir
strong cheese
ağır kokulu peynir
cheese cake
şeklinde de yazılır. peynir tatlısı, bir nevi pasta.
cheese encased in a skin
tulum peyniri
cheese flower
ebegümeci İsim, Botanik
cheese it
(a) dikkat et! (b) kaç! tüy! bırak! çekil!
cheese knife
peynir bıçağı İsim, Gıda ve Mutfak
cheese omelet
peynirli omlet.
savoury omelet = omelette: sebzeli omlet.
sweet omelet = omelette: şekerli/reçelli omlet.
cheese paring
cimri
cheese paring
eli sıkı
a pale yellow cheese made of sheep's milk
kaşar
hard cheese!
Yazık! Aksilik!
Say cheese.
Gülümseyin. Cümle, Fotoğrafçılık
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.