Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. esinti, meltem.
    gentle breeze: hafif esinti/meltem.
    There is quite a breeze: Epeyce esinti var.
  2. hafif yel/rüzgâr (hızı saatte 6-50 km).
    stiff breeze: serin rüzgâr.
  3. atışma, dalaşma, münakaşa, huzur bozucu şey.
  4. kolay iş, zorluk çekmeden yapılabilecek şey.
    in a breeze: kolayca.
    That job is a breeze: Bu iş çok kolay.
  5. (meltem/hafif rüzgâr) esmek.
    It breezed from west all day.
  6. (rüzgâr gibi hızlı, canlı, pervasız) hareket etmek.
    She breezed up to the policeman and asked for directions.

  7. breeze along/into/through
    k.d. kolayca/zahmet çekmeden yapmak/başarmak/gitmek/hareket etmek.

    He breezed through the task: İşi (kolayca) yapıverdi.
    The car breezed along the highway: Araba geniş yolda (rüzgâr gibi) gidiverdi.
  8. İsim cüruf, kömür mucuru.
    breeze block: cüruf tuğlası.
    breeze concrete: cüruflu beton, kum/çakıl
    yerine cüruf kullanarak yapılan beton.
  9. İsim kül, odun/maden kömürü külü.
  10. İsim kül halinde ufak kömür yığını.
  11. İsim (bkz: gadfly )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bat the breeze
breeze1 (5).
bat/shoot the breeze
(a) boşboğazlık/gevezelik etmek, (b) saçmalamak, palavra atmak.
He likes to shoot the breeze, so don't
take everything he says seriously: Plavra atmayı sever, her sözünü ciddiye alma.
coal breeze
kömür kırıntısı
coke breeze
kömür kırıntısı
dawn breeze
tanyeli
fresh breeze
taze hava
gentle breeze
meltem: Beaufort ölçeğinde saatte 8-12 mil (13-19 km) hızla esen yel. İsim
land breeze
karadan esen rüzgâr
land breeze
kara meltemi İsim, Çevre ve Ekoloji
light breeze
hafif meltem: Beaufort ölçeğinde hızı saatte 6.4-11.2 km olan yel. İsim
moderate breeze
esinti, meltem, orta yel: hızı saatte 13-18 mil olan rüzgâr.
offshore breeze
meltem
pleasant breeze
tatlı meltem
sea breeze
denizden esen rüzgâr
sea breeze
meltem
sea breeze
imbat
shoot the breeze
breeze1 (5).
stiff breeze
sert rüzgâr
strong breeze
kuvvetli rüzgâr, Beaufort ölçeğinde saatte 25-30 mil (40-48 km.) hızla esen rüzgâr. İsim
breeze block
briket
breeze in
(a) zahmetsizce/rahatça/kolayca kazanmak.
He breezed in with an election plurality of 200,000.
(b)
breeze into = breeze out
dd: pervasızca/etrafa metelik vermeden davranmak/hareket etmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.