throw out

English-Turkish Translation

  1. (a) dışarı atmak, çıkarmak, kovmak, işinden atmak.
    throw (someone) out of work: birini işinden
    atmak. (b) önermek, (ortaya) lâf /teklif atmak, ileri sürmek, (c) reddetmek, ıskarta etmek, başından savmak, (d) kafadan atmak, düşünmeden konuşmak, (e) ışık yaymak/neşretmek, (f) (bitki vb.) sürmek.
    throw out one's chest: göğsünü kabartmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

throw out a bill
bir önergeyi reddetmek Verb
throw out a bill
bir kanun tasarısını reddetmek Verb
throw out a bill
kanun tasarısını reddetmek Verb
throw out a case
bir davayı kabul etmemek Verb
throw out a corrupt regime
kokuşmuş bir rejimi devirmek Verb
throw out a feeler
iskandil etmek Verb
throw out a feeler
yoklamak Verb
throw out a motion
bir önergeyi kabul etmemek Verb
throw out a new wing to a house
bir eve yeni bir kanat inşa etmek Verb
throw out a question
bir konu ortaya atmak Verb
throw out a speaker
bir hatibi (a) kapı dışarı atmak, (b) bozmak.
throw out a wing to a house
bir eve ek inşaat yapmak Verb
throw out an orator
hatibi şaşkına çevirmek Verb
throw out innuendos against a minister
bir bakana taş atmak Verb
throw out light
ışık yaymak Verb
throw out of gear
vitesi boşa almak Verb
throw out of kilter
düzenini bozmak Verb
throw out of work
işten atmak Verb
throw out power
iktidardan düşürmek Verb
throw out power
iktidardan düşmek Verb
throw out shaft of clutch
debriyaj mili
put/throw something out of joint
altüst etmek, allak bullak etmek, bozmak.
throw a motion out
önergeyi kabul etmemek Verb
throw someone out neck and crop
birini defetmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database