explain

English-Turkish Translation

  1. Verb açıklamak, izah etmek, anlatmak.
    The Prime Minister explained the new economical measures.
    explain
    what you intend to do: Ne yapmak istediğini anlat.
    That's easy to explain: Bunun izahı kolaydır.
  2. Verb aydınlatmak, tenvir/tavzih etmek.
  3. Verb mana vermek, yorumlamak, yormak, tefsir etmek, sebebini açıklamak, hesap vermek.
    I cannot explain
    his behavior.
    to explain a dream: rüyayı yormak.
    He couldn't explain his absence.
  4. Verb belirtmek.
  5. Verb tarif/tasrih etmek.
    He explained how to use the new personal computer.
  6. Verb izahat vermek, beyan etmek, açıklamada bulunmak.
    Wait! Let me explain!
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

explain one's conduct
niçin o şekilde davrandığını açıklamak Verb
explanation
izahat Noun
let me explain
arz edeyim
explain a passage
bir ibarenin anlamını anlatmak Verb
explain a passage to sb
bir ibareyi birine açıklamak Verb
explain a text
metni açmak Verb
explain away
(a) tevil etmek, sözü çevirmek, örtbas etmek.
There is a lot of evidence against her that cannot be
explained away. (b) (sebebini anlatarak şüphe, korku vb.'ni) dağıtmak, (haklı/tatmin edici sebep göstererek) gidermek, izale etmek.
She explained away the child's fear.
explain fully
açımlamak Verb
explain in detail
tafsilat vermek Verb
explain in detail
ayrıntılarıyla açıklamak Verb
explain oneself
(a) (meramını/maksadını) anlatmak.
Let me explain myself. (b) mazeret bulmak, sebep göstermek,
hesap vermek.
Late again, John? I hope you can explain yourself.
explain something away
ağız yapmak Verb
explain something in general terms
bir şeyi genel hatlarıyla anlatmak Verb
explain something in long-winded way
laf uzatmak Verb
explain something in plain and precise terms
bir şeyi açık bir dil ile ifade etmek Verb
explain something on paper
bir şeyi kâğıt üzerinde anlatmak Verb
explain something very clearly
tasrih etmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database