(a) … sayılmazsa/istisna edilirse, … müstesna/hariç. The road was empty except for a few cars. except DEVAMINI OKU
for one old lady, the bus was empty. (b) … olmasa/olmasaydı. except for you, I should be dead by now: Sen olmasaydın şimdiye kadar ölmüştüm. She would leave her husband except for the children: Çocukları olmasa kocasından ayrılırdı. GİZLE
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition